Zakladám novú tému...celý súdny proces s Murrayom od začiatku až po koniec, bez komentárov...pre lepšiu prehľadnosť. Budeme tu súbežne pridávať aktuálne info z hlavnej stránky+veci ktoré nájdete/preložíte vy...tie budeme presúvať z témy, ktorá je diskusná pre vás .
---------------------------------------------------------------------
Kto sedí v porote? Kto je vlastne kto na súde?
Tváre porotcov zostávajú kvôli lepšiemu priebehu procesu utajené. Zopár informácii o nich ale preniklo do médii. Tu sú niektoré z nich...posúďte sami.
Porotca číslo 1:
51-ročný muž mexickej národnosti, ktorý pracuje ako poštár. Je ženatý, má 5 detí a je fanúšikom Michaela. Policajti, hasiči a lekári sú podľa neho vždy dôveryhodní.
Porotca číslo 2:
Nezamestnaná žena(57) španielskej národnosti. Už päťkrát pôsobila ako porotkyňa a pozorne sledovala prípad O. J. Simpsona. Nepovažuje sa za fanúšičku Michaela.
Porotca číslo 3:
Štyridsaťpäťročný Američan, ktorý pracuje v poradenskej firme. Jeho žena pracovala ako zdravotná sestra a dvaja jeho švagrovia sú lekári. Už dvakrát bol v porote, v roku 1994 v prípade vraždy.
Porotca číslo 4:
Tridsaťdvaročný Američan, ktorý pracuje ako predajca kníh a pokladník. Slúžil v národnej garde. Jeho primárnym zdrojom informácií je internet.
Porotca číslo 5:
Koncipientka (48), ktorá sledovala prípad Casey Anthony, ale podľa jej slov
to neovplyvnilo jej vnímanie právneho systému.
Porotca číslo 6:
Kubánec s mexickými koreňmi vo veku 39 rokov, ktorý pracuje ako manažér. Z času na čas číta spravodajstvo na internete. Považuje sa za Michaelovho fanúšika a má viacero jeho albumov.
Porotca číslo 7:
Američanka (57) mexického pôvodu, ktorá pracuje v poradenstve zákazníkom. Sledovala prípad Casey Anthony a myslí si, že k bohatým a slávnym sa právny systém správa odlišne.
Porotca číslo 8:
Štyridsaťdvaročný Mexičan, ktorý pracuje ako vodič autobusu. Verí, že hollywoodske celebrity sa vyhnú trestu za zločin vďaka svojej sláve. Nepovažuje sa za Michaelovho fanúšika, ale má naňho pozitívny názor.
Porotca číslo 9:
Afroameričan vo veku 54 rokov, ktorý pracuje ako technický riaditeľ v televízii. Je Michaelovým fanúšikom a v minulosti pôsobil v porote.
Porotca číslo 10:
Štyridsaťtriročná Angličanka. V minulosti pracovala v biochemickom laboratóriu a na patológii.
Porotca číslo 11:
Tridsaťšesťročná Hispánka, ktorá pracuje na oddelení pomoci zákazníkom. Číta magazín People a server TMZ.com. V roku 1993 ju na ulici postrelil neznámy útočník.
Porotca číslo 12:
Američan vo veku 54 rokov, ktorý pracuje ako učiteľ. Michaela považuje za nadaného umelca a vlastní viacero jeho albumov.
Doktor Conrad Murray - obžalovaný (vpravo)
Ide o 58-ročného kardiológa s praxou v Las Vegas a Houstone. K Michaelovi prišiel niekoľko mesiacov pred jeho smrťou ako osobný lekár. Ak ho uznajú za vinného, hrozia mu štyri roky za mrežami a strata lekárskej licencie.
J. Michael Flanagan, právny zástupca Murraya (na fotke hore s obžalovaným)
Ide o odborníka na trestné právo, ktorý sa špecializuje na prípady alkoholu za volantom. Vyhral prípad sestričky, ktorá podala liek Propofol pacientovi, ktorý zomrel.
Ed Chernoff, advokát Murraya
Ide o prvý veľký prípad pre tohto advokáta z Houstonu. Právnym zástupcom doktora Murraya sa stal krátko po po Michaelovej smrti. Zastupoval ho už počas jeho výsluchu, keď ho obvinili, že podal spevákovi liek Propofol. Chce dokázať, že Murray nepodal Michaelovi žiadny liek, ktorý by viedol k jeho smrti.
Deborah Brazil, zástupkyňa štátneho žalobcu
David Walgren, štátny žalobca
Je hlavným žalobcom v procese s doktorom Murrayom. Tvrdí, že Murray sa snažil zakryť, že Michael dostal liek Propofol a nepodal mu prvú pomoc. Vystupoval aj v prípade vydania režiséra Romana Polanského do Los Angeles v prípade obvinenia zo znásilnenia starého 30 rokov.
Michael Pastor, sudca
Rešpektovaný sudca v Los Angeles, ktorý tento post zastáva od roku 1983. Je jedným z niekoľkých sudcov, ktorí majú na starosti najväčšie kriminálne prípady. Mal na starosti napríklad prípad opitého herca Jasona Priestleyho.
Pojednávanie už začalo!!!!
OBHAJOBA PREDSTAVUJE ÚVODNÚ REČ
Takmer celá rodina prišla na prvé pojednávanie, práve prišla Janet a Randy.
- porotcovia nie sú v pojednávacej miestnosti, otváracie reči začnú každú chvíľu
- pojednávacia miestnosť je na 9 poschodí, a malý incident sa stal na jednom z nich, kde sa istá žena pokúšala násilne prejsť cez ochranku a dostať sa na pojednávanie.
----------------------------------------------------------------------
David Walgren na snímku má úvodní slovo
zastupitelství David Walgren vydal úvodním prohlášení, pomocí graficky hovoří o tom, že Michael svěřil do rukou jeho život a věřil jeho lékařským schopnostem..... Dr. Murray ale nebyl "nevhodný důvěry" * příčina smrti byla nadměrná dávka Propofol, spravuje Dr. Murray * Dokážeme Conrad Murray opakovaně jednal s hrubou nedbalostí a neschopnosti * Walgren uvedl, že Murray by získali 150.000 dolarů měsíčně, ne 5 milionů amerických dolarů Murray žádal po celou dobu trvání "This Is It" tour. * Murray uzavřela dohodu s lékárně zakoupit velké množství Propofol pravidelně * Murray lhal lékárníkovi když řekl, že to potřebuje pro svou kliniku v Santa Monice, *
Ed Chernoff /právník Murraye/- obhájce Úvodní slovo
-říká porotě, že Michael Jackson si způsobil vlastní smrt.
Chernoff tvrdí, že důkazy ukazují na to, že Michael požil 8,2 mg tablety Lorazepam a injekčně dávku Propofol, a to vše vytvořilé "dokonalou bouři", která ho zabila.
takže nebyl žádný způsob, jak zachránit MJ. Zemřel okamžitě.
* Chernoff tvrdí, že důkazy ukazují, MJ požití 8, 2 mg tablety Lorazepam.
* A Chernoff říká MJ vlastní injekčně dávku nebo Propofol, který vytvořil "dokonalé bouře", která ho zabila.
Tam byl žádný způsob, jak zachránit MJ. Zemřel okamžitě.
* Chernoff řekl porotě, co TMZ ohlásil za loňský rok - to vrchol obrany případu je, že Michael je na smrt Michael - ne Dr. Murray.
* Chernoff také řekl MJ "má problém", že žádné množství rozhodnutí mohl překonat, dokonce s jeho talentem, a bez pomoci nemohl dělat "This Is It" tour - turné, které by skóre ještě víc peněz, než měl někdy dělal na cestě do.
* Takže Chernoff říká Michael šel doktor nákupy.
Dr. Murray není "celebrity doktor" - je kardiolog, který zachraňuje životy.
* Obrana bude klást některé z pacientů Dr. Murray se na stánku ukázat svou úroveň péče. Koupí recepty pro lidi, kteří si nemohli dovolit, a celkově by dobře o standardní péči očekává lékaře - které je v rozporu státních zástupců, kteří mu říkají chamtivý a bezohledný. Murray vypadal, že roztrhat, když poslouchal Chernoff.
* Murray léčených MJ na několik problémů, včetně prst houby a zlomenou nohu.
* Chernoff řekl Murray neměl ponětí, že v době, kdy MS měl mnohem hlubší problém
* MJ neměl nespavost - on měl "absolutní, totální a důkladné neschopnost spát."
* Když Murray se setkal s detektivy 2 dny po smrti MJ je, že důkladně odpověděl na všechny otázky. Bylo to bez jakýchkoli tabu a HID nic. Chernoff řekl Murray řekl policii, "já nechci vědět, co zabil Michael Jackson. Chci to vědět také."
"Dôkazy ukážu, že Michael doslova vložil svoj život do rúk Murraya. Dôveroval lekarským zručnostiam Murraya. Táto dôvera ho zabila“.
Pitva ukáže, že mal propofol, benzodiazepíny, Valium ... všetky obstarané Murrayom.
Hladiny Propofolu boli podobné tým, ktoré používajú v chirurgii. Hladiny Lorazepamu boli tiež veľké a prispeli k jeho smrti.
Murray je priamo zodpovedný za smrť Michaela. Nemal potrebné vybavenie aby mohol oživiť Michaela, nebol monitorovaný, opustil ho potom, čo mu dal niekoľko liekov.
Murray nie je anestéziológ, je certifikovaný ako kardiológ. V čase smrti nebol certifikovaný v žiadnom obore.
Propofol pôsobí veľmi rýchlo, pacient sa zobúdza rýchlo a ich stav je obvykle perfektný a veľmi pohodlný. Sledovanie pacienta je nevyhnutné.
K dispozícii sú 2 veľkosti fľaštičiek propofolu: Sú to flaštičky 100 ml, 20 ml. No majú rovnakú koncentráciu – 1% propofolu vo fľaške, čo znamená, že 1000 mg propofolu je v 100 ml fľaši.
Prvý krát bol Propofol vyžiadaný 6. apríla 2009. Od tohto dňa až do 25.júna to bolo dohromady 15,5 litra Propofolu. Alebo v priemere 1 937,50 mg denne.
10. mája 2009, Murray si nahrával hlas Michaela na svoj mobil. Javí sa úplne omámený s veľmi vážnym hlasom. Tu je čo Michael hovorí:
"Musíme byť fenomenálny. Keď budú ľudia odchádzať zo show, keď budú ľudia odchádzať z mojej show, chcem, aby hovorili „Ešte som nikdy nevidel nič také v mojom živote. Nikdy som nič také nevidel. To je úžasné. Je to najlepší bavič na svete." Vezmem tie peniaze, pre milióny detí, pre detské nemocnice, najväčšie nemocnice na svete, detské nemocnice Michaela Jacksona.“
2 dni po tom, Murray žiadal 40x Propofol v 100ml fľaštičkách a 25x Propofol v 20 ml fľaštičkách.
19. júna, Michael sa necítil dobre. Šiel do Staples, Kenny Ortega mal starosti. Michael sa triasol, mal zimnicu, bol taký nesúvislý, chaotický. Položil cez neho deku a dal mu najesť - kurča. Nakoniec ho poslal domov.
Nasledujúci deň došlo k stretnutiu v Michaelovom dome. Ortega povedal, že (ako spomenul doktorovi Michaelov stav) tak Murray bol nahnevaný a nadával mu "Ja som doktor, nie ty! Ty si riaď show a zdravie Michaela nechaj na mňa. Michael je psychicky aj fyzicky v poriadku“.
Takmer každú noc, tak 2 mesiace, Murray podával Michaelovi Propofol aby zaspal.
23. júna, 24 júna 2009, Michael mal dobré skúšky v Staples, má sa fajn, je silný a optimistický.
25.júna 2009. Michael sa vracia domov okolo 1 hod ráno. Walgren zobrazuje fotky z domu, rozloženie vo vnútri miestnosti.
Podľa Murraya, všetky tie lieky, ktoré dal Michaelovi, neúčinkovali. O 10:00 hod, doktor Michaelovi podáva Propofol. Murray tvrdí, že dal Michaelovi 25 mg Propofolu. Zatiaľ čo Michael ležal v posteli so všetkými tými liekmi, Murray si zatiaľ vybavoval e-mail s poisťovacím maklérom, kde povedal, že Michael je v poriadku, že tie fámy v tlači o tom že Michael nie je OK, sú lož.
Walgren ukazuje zoznam niekoľkých telefónnych hovorov Murraya a e-mailov. Walgren spomína 5-minútový hovor o 11:51 so Sade Anding (servírkou), hovorí že Sade Anding začula rozruch a Murray skončil s ňou hovor. Walgren hovorí, čas 11:56 -11:57 „to je pravdepodobne ten čas, kedy si Conrad Murray prvýkrát všimol, že telo Michaela Jacksona je bez života ".
Walgren hovorí, že Dr. Murray volal Michaelovi Amir Williamsovi (Michaelov osobný asistent) o 12:12 hod., kedy sa mu nedovolal, Williams volal hneď späť o 12:13 a Murray mu povedal aby prišiel do domu, no nevolal záchranku 911-ku. Williams volal Albertovi Alvarez a povedal mu, aby prišiel do domu. Na to Alberto ešte volal šéfovi ochranky. Keď Alberto vstúpil do miestnosti Murray mu povedal aby pozbieral fľaštičky a vrecúška na IV stojane – vnútrožilové podávanie). 911-ka bola volaná (až) o 12:20 hod. (Keď volali na tiesňovú linku 911, Michael bol už mŕtvy.)
Záchranári dorazili o 12:26 hod, snažili sa zo všetkých síl, ale Michael bol preč. Záchranári sa pýtali Murraya čo podal Michaelovi. Murray povedal Lorazepam, avšak nezmienil sa o Propofole. Zdravotníci boli v kontakte s UCLA (klinika). Murray chcel aby Michaela previezli na UCLA. Keď prišli na UCLA, lekári sa tiež opýtali Murraya čo (aké lieky) bral Michael a aké mu dal. Murray povedal lekárom, že Michael bral Valium a Flomax a Murray mu dal Lorazepam. Opäť Murray nezmieňuje Propofol lekárovi. Michael bol vyhlásený za mŕtveho o 14:26 na UCLA klinike.
2 dni po smrti Michaela - 27.júna LAPD (vyšetrovatelia polície) vypočúvajú Murraya. V tom čase ešte neboli hotové toxikologické výsledky a neboli žiadne viditeľné stopy a tak detektívi nevedeli dôvod Michaelovej smrti. Teraz je to prvýkrát, kedy Murray konečne zmieňuje Propofol a rozpráva svoju verziu udalostí. Jedna z nich, že Propofol bol Michaelovi podávaný 30 dní v mesiaci, čiže takmer každý deň.
Walgren sa zaoberá otázkou štandardu starostlivosti. Walgren vysvetľuje porote hrubú nedbanlivosť a uvádza príklady Murrayových skutkov, ktoré tejto hrubej nedbanlivosti zodpovedajú. Jedná sa o:
- Žiaden písomný štandard starostlivosti / riziká / formulár súhlasu
- Žiadne volania na 911 (pričom 911 je základná povinnosť)
- vzťah medzi zamestnanec a zamestnávateľ, Murray nepracuje pre najlepšie záujmy Michaela, pre zdravie, ale pre 150.000 dolárov.
- Oklamal zdravotníkov, keď sa nezmienil o Propofole
- Oklamal lekárov, keď sa opäť nezmienil o Propofole
Murray mal zákonnú povinnosť postarať sa o to aby nijako neublížil Michaelovi Jacksonovi. Murray s upretým pohľadom na 150 tis.$ súhlasil, že poskytne masívne množstvá propofolu s úplným zanedbaním všetkých lekárskych noriem. Murray opustil Michaela 25. júna. Naplneného liekmi, bez kontrolného zariadenia, bez resuscitačného vybavenia, nechal ho samého. Je jasné, že Murray opustil Michaela, keď potreboval pomoc.
Monitor na meranie frekvencie tepu-oximeter, ktorý Murray používal, bol najlacnejší na trhu, nemal ani zvukový alarm.
Murray uviedol vyšetrovateľom iba lekárske správy z mesiacov alebo rokov. Ale nebola tam žiadna správa odkedy začal s liečbou Michaela v r.2009.
V jeho záujme bol zárobok peňazí, nie starostlivosť o zdravie pacienta.
*************************
* sudca nariadil prestávku, pojednávanie sa opäť začne o hodinu a pol.
- o. tvrdí, že propofol sa používa ako omamná látka, ale v nepomerne menších množstvách, kde nehrozí nebezpečenstvo smrti zzastavenia srdca, aj bez anestezioológa.
- o. predvolá odborníkov na propofol, ktorý vysvetlia čo je propofol, že sa používa vnútrožilivo pre pacientov počas ťažkých operácii, a že množstvo, ktoré požíval Michael bolo nebezpečné, nad mieru.
- o. tvrdí, že Murray znižoval dávky a kontroloval pulz a že všetko bolo v poriadku, aj keď nedal Michaelovi žiaden propofol, a po porote chce, aby počúvala odborné výklady a chápala odborné fakty.
- o. tvrdí, že Michael mal tvrdiť Murayovi, že nespavosť na Michaela pôsobila tak, že viac tvoril, pracoval, že ak nebude môcť spať, nebude schopný dokončiť skúšky a koncerty a sklame fanúškov, a preto potrebuje propofol na spanie. Aj preto údajne nebol na jednej skúške, čo majú potvrdiť svedkovia a video, že na ďalší deň bol v perfektnej forme.
- o. predloží lekárske záznami, podľa ktorých mal aj dr. Klein spôsobiť závislosť Michaelovi na demerole, ako aj iní lekári, s ktorými Michael uzatváral dohody o získavaní rôznych látok.
- o. popisuje čo budú hovoriť ľudia ako svedkovia a ako vypovedali pre políciu, čo mali vedieť, čo robil alebo nerobil Michael, keď nebol na skúškach, odvolávajúc sa na dermatológa dr. Kleina a časté návštevy Michaela v jeho ordinácii, kde mohol Michael dostávať rôzne látky ako demerol, napr. aj počas kozmetických procedúr...
- o. popisuje deň, dva, keď sa Michael mal prebrať bez užitia propofolu, a Michael ho znova žiadal, aby opäť zaspal.
- o. tvrdí, že Michael umrel potom, ako mu Murray prestal dával celkom propofol, znižovaním dávok, a inými látkami ako propofol.
- o. popisuje čo bude počuť porota, čo žiadal Michael od Murraya, v súvislosti s jeho neschopnosťou spať, ako mal Michael popisovať propofol, napr. ako mlieko, ale aj iné prezývky..., Murray mu povedal, že mu pomôže, ale Michael mal tvrdiť, že jediný spôsob ako mohol spať je vziať propofol, ale Murray chcel liečiť Michaela, aby spal normálne, bez látok ako propofol.
- popisuje čo bude porota počuť ako výpoveď Murraya ako svedka.
- o. tvrdí, že Michael netrpel nespavosťou, netrpel insomniou, ale mal absolútnu a totálnu neschopnosť spať a trpel úzkosťou.
- obhajca popisuje Murrya ako dobrého človeka, ktorý liečil aj ľudí, ktorí na to nemali peniaze, aj Michaela a jeho deti niekoľko rokov pred tým, ako boli prápravy na turné + k tomu vypovedia svedkovia, ale nemal vedomosti o skutočných problémoch Michaela.
- PS - vyšetrovatelia nepredvolajú Michaelove deti ako svedkov, no vypovedať môžu, ak by chceli.
- PS - LaToya píše na twitteri, že ju to desí čo počúva a že Murray vedel, čo robí...
- o. predstavuje Murrya ako doktora s praxou
- obhajca popisuje Michaela v pozíci nadšeného na koncerty, ale že sa Michael obával, že by sa nepredali lístky, ale údajne súhlasil, že sa zváši počet koncertov pod dvomi podmienkami, že zbezpečia dom pre neho a rodinu, a že rekord predaja, potom ako sa vypredalo 50 koncertov, bude zapísaný do knihy rekordov.
- obhájca popisuje dôležitosť príprav na koncerty a účasť lekára, aké bolo zainteresovanie Michaela v šou, že boli veľké plány na ďalšie koncerty a projekty za stovky miliónov dolárov.
- údajne Michael zomrel náhle a tak rýchlo, že nestihol ani zavrieť oči, a že prístroje by ho nezachránili, čo majú dokázať odborné dôkazy.
- obhajca začína obviňovaním Michaela z toho, že bez vedomia Murraya si sám aplikoval dávky propofolu. Bez jeho prítomnosti, čo má dokazovať obsah látok v jeho tele a tým si spôsobil smrť.
***********************
- sudca dal prestávku.
- prokurátor po súhrne žiada vinu za neúmyselné zabitie, za neetické a neodborné zaobcháduanie s Michaelom, ktorému privodil smrť a išlo mu len o peniaze.
- OPRAVA - nezrozumiteľný a ťažko pod vplyvom omamných látok, hlas na iPhone bol Michaela, čítaj nižšie.
- AKTUALITA - agentúra AP napísala, že obrázok ležiacej osoby je mŕtvy Michael na lehátku zo sanitky!!!!
- PS: na projektore je pri popise štandardov lekárskych postupov čudný obrázok osoby ako Michael, ležiaci bezvádny na stole..., neviem, čo to je, asi len vyobrazenie, nie skutočný obrázok.
- p. predstavuje úroveň starostlivosti, kde sa odvoláva na stupne ohrozenia, porovnáva nemocničné prostredie, a Michaelovu izbu a vybavenie prístrojmi, čo bolo a nebolo v izbe ako súčasť monitorovania.
- p. popisuje množstvo, ktoré mal Murray Michaelovi dávkovať, a v deň smrti zároveä volať niekoľkým ľuďom, pričom predkladá čas, kedy mal volať ochrankár záchranku.
- p. prezentuje Murrayov výpoveď, v ktorej tvrdí, že Michael od neho žiadal propofol, lebo bez neho nemôže spať a normálne fungovať, a nutne ho potrebuje, lebo bez spánku nie je schopný pracovať, a Michael by bol odhodlaný zrušiť skúšky.
- p. v súhrne popisuje úlohu Murraya ako lekárka a ako často dával propofol michaelovi, podľa jeho slov, 2 mesiace, s presnými dávkami, kedy a koľko.
- p. popisuje prehladku domu, v ktorom sa našli zvyšky propofolu a ostatných látok, knihy o kardiólógii, niektoré osobné veci Michaela, na ktorých boli nájdené zvyšky propofoulu a a lodocainu.
- p. popisuje príchod do nemocnice, doktori sa presne pýtali, čo bolo podané Michaelovi, Murray nespomenul propofol. Neskôr bol Mihael yhásený za mŕtveho.
- p. popisuje čo zabavil Murray do šatníka, na jeho pokyn konal jeden z ochrankárov. potom volal záchranku, ktorá a odohrala po čase, keď Murray volal cez telefón.
Popisuje postup, ako sa ďalej veci odvíjali po príchode záchranky. Murray in NIKDY nespomenul Propofol. V tom čase bol Michael pravdepodobne už mrtvy.
- p. prezentuje popis rozhovoru s Murrayovou priateľkou, jeho čas a dátum, ktorý má byť v čase umierania Michaela. Popisuje postup, keď mal Murray zisťiť, že sa deje niečo zlé, a ako aktivoval ochranku, a aký postup volil Murray keď zistil, že Michael je bezvládny.
- p. prezentuje prepis emailov z Murrayovho iPhonu a záznamov, v ktorom uisťuje o dobrom zdrave Michaela, aj zo dňa keď Michael zomrel, a komu kde volal.
- p. na časovom kalendári prezentuje jednotlivé dni, a poposije kto čo mal robiť v dané dni, a popisuje dom, v ktorom Michael žil s deťmi, pričom Murray mal byť väčšinu dní v dome s nimi. Sú prezentované fotky miestností z dňa, keď Michael zomrel.
- p. hovorí o Kenny Orgetovi, ktorý ma potvrdiť, ako sa mal Michael v deň skúšok, pár dní pred smrťou. opisuje stavy, raz horšie, raz lepšie, svedkovia majú vypovedať práve o jeho stave, ako ho videli oni v týchto dňoch.
- p. popisuje a detailne počíta množstvo použitého propofolu, ktoré mariadil zvíšiť Murray
- p. prezentuje hlas MICHAELA, ktorý je extrémne pod vplyvom omamnej látky!!!!!!
Ako opitý NEZROZUMITEĽNE popisuje nadšenie z príprav na šou
Náhrávka Michaelovho hlasu...
Preklad nahrávky:
Musíme byť fenomenálny. Keď budú ľudia opúšťať šou, chcem, aby si hovorili - "Nikdy v živote som niečo také nevidel. Nikdy v živote som nevidel niečo takéto. Je to skvelé. On je ten najväčší umelec na svete." Dám (asi je to tak myslené) tieto peniaze miliónom detí, detským nemocniciam, najväčším na svete, nemocniciam Michaela Jacksona.”
Zuzcoj
- p. sa odvoláva na iPhone, naktorom sú odkazy Murraya a hlas Michaela, ktoré dokumentujú údajne vplyv Murarya na Michaela, ktorý ho ma kontrolovať a mať vplyv nad Michaelom.
- p. detailne popisuje dávky propofulu pre jednotlivé mierky, a upozorňuje, že si Murray zaobstaral tieto dvky zo súkromnej lekárne, pričom Murrya mal tvrdiť, že má kliniku, ktorá nexistovala, látky boli distribuované do bytu jeto priateľky.
-p. popisuje čo je propofol, na ktorý odkazuje, že bude súčasťou celého procesu, a musia sa oboznámiť s jeho účinkami. (všetko prezentuje na projektore). Upozorňuje na jeho smrtiace účinky, ak sa nedodržuje monitoring.
- p. popisuje odbornosť Murraya, ktorú zároveň spochybňuje pre jeho problémy s licenciami.
- p. popisuje dr. Murraya ako osobného lekára, nie anesteziológa, ktorá tiež "liečil" jeho deti z nádchy, od roku 2006 do 2009. Popisuje aj ich stretnutie a ich vzťah ako lekára pre koncerty v Londýne, ze čo dostal 150 tisíc dolárov, ako honorár + výhody z pobytu, popisuje jeho status ako lekára a za čo bol zodpovedný podľa zmluvy. Podľa zmluvy Michael osobne nepodpisovaô zmluvu.
- p. popisuje deň smrti Michaela, obviňuje Murraya zo zabitia z nedbanlivosti, čo predchádalo smrti - príprav na turné, a popis miesta, kde sa pripravoval, kde žil.
- prokurátor hovorí o zabití Michaela liekmi a látkami, ktoré menuje. Popisuje udalosť, ktorá sa mala stať v deň smrti, a na čo predložia dôkazy.
- prokurátor predstavuje na projektore s prejavom časovú os úmrtia Michaela a dôvody.
- obžaloba začína otváraciu reč, prejav pred porotou, ktorú nie je vidno.
- sudca hovorí o možnostiach prestávky, ak budú mať akékoľvek problémy porotcovia, nech sa ozvú.
Sudca im dáva inštrukcie čo znamenajú otváracie reči, že si môžu robiť poznámky, ale reči nie sú dôkazy.
-sudca sa ospravedlňuje za oneskorenie pre premávku a "problémy v bude"
- svedkovia sú už v miestnosti, sudca sa pripravuje na pojednávanie
- porotcovia ešte nie sú v pojednávacej miestnosti, otváracie reči začnú každú chvíľu
- takmer celá rodina Jacksonovcov (nie deti) je už v miestnosti
- pojednávacia miestnosť je na 9 poschodí, a malý incident sa stal na jednom z nich, kde sa istá žena pokúšala násilne prejsť cez ochranku a dostať sa na pojednávanie.
- fanúšikov je tam, pre súdom extrémne málo!!!, zopár s bannermi a poskytujúci nejaké rozhovory, ktorú sú skôr subjektívne a prehnané. (je tam aj niekoľko modliacich sa podporovateľov dr. Murraya)
Podľa slov Chernoffa, keď Murray odišiel z izby, Michael si vzal 8 tabletiek a potom vypil Propofol, Lorazepam. Zomrel okamžite.
Randy Phillips (AEG) bude medzi hviezdnymi svedkami obhajoby. AEG zvýšil počet koncertov, pretože lístky sa predávali veľmi rýchlo.
27. júna, Murray povedal vyšetrovateľom, že nevedel čo spôsobilo smrť Michaelovi.
Murray sa snažil zastaviť užívanie Propofolu. Dňa 23. júna mu dal len Lorazepam a Midazolam, ale Michael nemohol spať. Dňa 25. júna, Michael prosil o Propofol, Murray nakoniec súhlasil a dal mu polovicu normálnej dávky.
Počas súdu budem hovoriť o lekárskych správach dermatológa Arnold Klein. Michael ho navštívili 3-4x týždenne. Kvôli nemu sa Michael stal závislým na Demerol.
Obhajoba ukáže e-mail od Kenny Ortega pre Randy Phillips, kde sa hovorí o "ultimátum“, ktoré dal Michael.
Keď Murray opustil miestnosť, Michaelovi nič nezostalo v tele, pretože propofol sa vylučuje z tela po 10 minútach.
Ďalší svedok Dr. Paul White, expert na Propofol, povie, že Murray neurobil nič, čo by zabilo Michaela.
Koroner urobil testy na obsah žalúdka Michaela. Obhajoba urobila, a našla Lorazepam, hladiny boli 4x vyššie ako tie čo sa objavili v krvi.
.....................
Prvý svedok: Kenny Ortega (riaditeľ "This Is It")
Začal pracovať pre Michaela v polovici apríla. Pracoval s Michaelom 4 / 5 dní v týždni. Michaelove deti sa nezúčastnili skúšok.
Plán: 5 až 7 hod. skúšanie (nie všetci).
Prvýkrát som sa zoznámil s Murrayom v apríli alebo máji, v dome Michaela. On ich predstavil.
Murray išiel na skúšku v Burbank, nikdy Forum. Možno raz do Staples.
Michael nebol na skúšaní v strede júna, predtým než išiel do Staples (bol tam 22. júna).
19.jún 2009: Michael Ortega bol znepokojený, Michael nebol v poriadku, niečo sa dialo. Zdal sa stratený, nesúvislý, neodpovedal na otázky. Neskúšalo sa, len sedel s ním a sledovali skúšky. Ortega dal cez neho deku, dala mu jesť kuracie mäso, dal pri neho ohrievač. Chvíľu na to, Michael išiel domov.
Ortega takto ešte nikdy predtým nevidel Michaela. Kenny napísal e-mailom Randy Phillipsovi 20. júna a vyjadril svoje obavy, o 2 hod. ráno.
V tom e-mailu, Ortega hovorí Phillipsovi "Potom, čo sme MY priniesli k lekárovi ...."Tým "MY" sa odkazuje na AEG.
Jedná sa o Ortega e-mail Randy Phillips, poslal 20.6.2009.
Urobím čokoľvek čo môžem, len aby som mohol pomôcť v tejto situácii. Ak je potrebné aby som prišiel do domu, tak mi len zavolaj ráno. Obávam sa, že teraz sme priniesli lekárov sem a hrali dotyk lásky, kartu teraz alebo nikdy, že umelec nemusí byť schopný chopiť sa príležitosti, vzhľadom na veľmi emocionálne veci. Večer sa objavil veľmi slabý a unavený, mal hroznú zimnicu, triasol sa, turistika a posadnutý. všetko, čo vo mne hovorí, že by malo byťpsychicky hodnotiť. Ak máme nejakú šancu vôbec sa k nemu dostať späť na svetlo, bude to mať silný terapeut, aby mu pomohli cez túto, rovnako akobezprostredný fyzickej starostlivosť. Bolo mi povedané, náš choreograf, že počasUmelci kostýmu kovanie s jeho Designer dnes večer si všimli, že stratil väčšiu váhuAk môžem povedať, že nie je nikto, niesť zodpovednosť (starostlivosť o) pre nehona dennej báze. Tam, kde bol jeho asistentom dnes večer? Dnes večer som hokŕmiť, balenie do deky na zahriatie svojho zimnica, masíroval nohy, aby houpokojiť, a volá mu doktor tam boli štyri bezpečnostné stráže predo dvermi. ale nikto mu ponúkajú šálku horúceho čaju. Napokon, je dôležité, aby všetci vedeli,som presvedčený, že on naozaj nechce. To by ho rozbiť, zlomiť jeho srdce, keď sme zastavili zástrčku. Je to hrozne bál, že to všetko bude preč. Spýtal sa maopakovane dnes večer, ak som sa chystal odísť. On bol prakticky prosil o mojudôveru. Zlomilo mi to srdce. Bol ako chlapec stratil. Tam ešte môže byť šanca, že môže viesť k tejto príležitosti, ak si ho pomoci, ktoré potrebuje.
S pozdravom,
Kenny
Dňa 20. júna sa stretli Michael, Murray, Ortega, Dileo, Randy Phillips u Michaela v dome. Na Ortegovo znepokojenie že Michael nie je OK, povedal Murray: "Nesprávaj sa ako doktor a psychológ, ty si šéfuj v This is it a zdravie Michaela prnechaj na mňa. "
V dňoch 23. a 24. júna, Michael bol šťastný, energický a nadšený.
Dňa 25. júna Ortegovi volal Paul Gongaware a hovoril, že Michaela vzala sanitka, a je teraz v nemocnici UCLA. Potom zavolal znovu a povedal: "Stratili sme ho."
- Tentoraz obžaloba ukázala zábery z "This Is It". Najprv "The Way You Make Me Feel" z 23. júna. Potom, "Earth Song" z 24. júna. Posledné vystúpenie Michaela.
Ortega hovorí, že po "Earth Song", Michael zišiel z pódia a posadil sa vedľa neho aby videl Travis Payne ako pracuje s "Heal The World".
Podľa Ortegu, Michael chcel, aby vystupoval s "This Is It" po celom svete, možno v Spojených štátoch. A potom sa chcel venovať filmom.
Bál som sa o zdravie Michaela, stretol som sa s Randy Phillips a Gongaware. On si nespomína na rozhovor s Karen Faye.
Michael si nahral skúšky pre osobný zisk.
..................
Druhý svedok: Paul Gongaware (Co-CEO spoločnosti AEG Live)
AEG ai zjednalo 31 koncertov v O2. Oznámenie o púhych 10 koncertoch bolo ako "propagačné akcie." Keď sa predali lístky, rozhodli sa pridať ďalšie koncerty.
Harmonogram skúšok a koncertov:
Máj 2009: v Burbank
Jún 2009: tri týždne vo Forum, 22. Júna šiel do Staples
Júl 2009: 8 koncertov, 5 skúšok
August 2009: 10 koncertov, žiadna skúška
September 2009: 9 koncertov, žiadna skúška
Október, november, december: žiadne koncerty, O2 bol obsadený
Január 2010: 10 koncertov, 3 skúšky
Február 2010: 10 koncertov, žiadna skúška
Marec 2010: 3 koncerty
Na jednom stretnutí u Michaela v dome, bolo neskoro, pretože musel odísť na návštevu k Arnold Klein.
Michael povedal, že chce Murraya ako svojho osobného lekára. Murray volal Gongawarovi a povedal, že chce 5 miliónov dolárov ročne. Gongaware odmietol. Čoskoro potom volali Michael Amir Williams (asistent Michaelov) a ponúkli mu 150 000 dolárov. Gongaware volal Murrayovi znova, a on to prijal.
Na začiatku júna, ďalšie stretnutie v dome Michaela. Bol tam Kenny Ortega, ktorý povedal, že Michael nebol celkom odhodlaný/zaviazaný na koncerty. Na stretnutí tiež boli Randy Phillips, Frank Dileo a Gongaware. Snažili sa nájsť spôsob pre Michaela aby mohol ísť skúšať.
Koniec dňa. Gongaware pokračuje v svedectve zajtra. Začiatok: o 17:45 hodín (SEČ času).
vypovídá Kenny Ortega
Ortega – režisér This Is It" – vypovídá , že Michael byl velmi rád a těšil se na show a byl přesvědčen, že je správná doba pro jeho děti a jeho fanoušky.
* že při nacvičování na "This Is It", viděl Michaela 3 až 4 krát týdně.
* Zkoušky se téměř vždy konaly v pozdních odpoledních a večerních hodinách 7 hodin denně.
* Ortega identifikovál Conrad Murray v soudní síni, řekl, že se setkal Murray v domě Michaela Carolwoodu v dubnu nebo květnu roku 2009.
* Ortega řekl v polovině či koncem června 2009 Michael vynechall několik zkoušek.
* V pátek 19. června si Ortega všiml, že Michael není v pořádku", a že se něco děje. Ortega řekl, že "ho to trápí.", že se zdálo, že Michael je "nesouvislý."
* že seděl s Michaelem, když sledovali zkoušky a Michael si třel nohy, protože mu byla zima. Michael brzy odešel ze zkoušky.
* Ortega uvedl, že měl velké starosti o Michaela, a proto poslal e-mail AEG Live Randymu Phillipsovi CEO (viz níže) – kde uvádí , že Michael potřebuje psychologickou pomoc.
* dále uvedl, že se setkal s Murray během návštěvy v domě Michaela. Murray nebyl jejich přítomnosti nadšený a byl naštvaný, když Ortega řekl, že by měl Michael odpočívat. On mu na to odvětil, je Michael schopný zvládnout zkoušky
* Ortega řekl na to Murrayovi, že by se měl chovat jako lékař, ale ten mu odpověděl, že Michael je fyzicky a psychicky schopný zvládnout všechny své povinnosti… Ortega s tím ale nesouhlasil.
* Ortega vypověděl,, že 23. června, sotva čtyři dny na to, co byl Michael nemocný, přišel na zkoušky plný energie. "To byl úplně jiný Michael."
* Další den Ortega dostal telefonní hovor od výrobce Paul Gongawareho, lterý mu sdělil, že Michaela odvezla ambulance do nemocnice. Paul později volal Ortegovi a řekl mu "Ztratili jsme ho."
AEG - Paul Gongaware ... řekl státnímu zástupci, že Michael byl ten, kdo požadoval 21extra show. * Gongaware prohlásil, že prvních 10 koncertů bylo vyprodáno téměř okamžitě a Michael chtěl přidat dalších 21 až 31 .* Dále uvedl, že Michael byl posedlý porazit Prince qa jeho 21shows v O2 areně. * Řekl, že i po prodeji všech 50 koncertů stále stále 250.000 čekalo na vstupenky ... To by znamenalo dalších 50 představení vyprodaných...
Doteraz vypovedalo niekoľko svedkov, od Kenny Ortegu cez zástupcov spol. AEG Live.
Právnička AEG, Kathy Jorrie, vypovedala, že Murray v zmluve o zastupovaní Michaela ako osobného lekára požadoval zaplatenie 150 tisíc dolárov ako svoj honorár a to aj v čase, keď by sa nekoncertovalo, a bola by plánovaná prestávka(=dve časti turné) vo vystúpeniach.
Požadoval aj zariadenie na sledovanie životných funkcií s odôvodnením, že Michael mal svoj vek, a chcel, aby bolo zabezpečené, že všetko je v poriadku.
Kathy Jorrie tiež povedala, že Murray jej osobne deň pred smrťou Michaela volal a ubezpečil ju, že osobne bol na skúškach a Michael bol v dobrej kondícii.
Vypovedal aj riaditeľ AEG, Paul Gongaware, ktorý tvrdí, že Murraya chcel najať samotný Michael, ale Murray žiadal až 5 mil. dolárov, a to bolo priveľa, preto mu ponúkli 150 tisíc mesačne, podľa inštrukcií Michaela.
Potvrdil, že Michael chcel odohrať min. 31 koncertov. Po 10 oznámených, pridal ďalších 21 v O2 Arena, tým chcel prekonať umelca Princa.
----------------------------------------------------------------------
Fitness tréner - Michael pôsobil fajn
Lou Ferrigno - Michaelov osobný tréner tvrdí, že Michael trénoval 2-3x do týždňa asi po jednej hodine min. 2 týždne pred smrťou.
Podľa Loua, Michael cvičil pravidelne kardiocvičenia a strečing.
Podľa neho, Michaelová úroveň energie bola veľmi dobrá, iba sa sťažoval, že ma problémy so spaním....
Pre TMZ povedal, že Michael sa asi niečoho bál, že sa niečo stane, lebo naposledy, keď Lou odchádzal z domu, kde Michael býval a kde trénovali, ho Michael niekoľko krát odzdravil... aby si dával sa sebe pozor....
Michael Williams vypovedá o dni, keď Michael zomrel a aké súvislosti a okolnosti predchádzali smrti a po nej, čo robil Murray a ako sa udiali ďalšie rozhodnutia...
Murray ho nemal žiadať, aby zavolal záchranku 911, mal mu povedať, iba to, že Michael dostal nejakú zlú reakciu..., pričom Williams bol v centre mesta, a Murray nevolal 911 ale najskôr jeho...
Willimas komentuje aj fotky miestnosti, kde bolo zariadenie na užívanie a kontrolu užívania propofolu.
Podľa jeho výpovede, nikto okrem Michaela a jeho detí nesmeli na druhé poschodie vily kde bývali.
24.6.2009 bol Michael na posledných skúškach a tie mali byť podľa neho úžasné, a Michael mal byť v dobrom zdravotnom stave, keď sa vrátili domov, Williams mal odísť a nebol tam už prítomný do smeti Michaela.
Následujúci deň dostal odkazovú správu od Mutrraya, ktorý bol v panike, čo sa s Michaelom stalo, pričom počul v telefonáte od bodyguarda Alberta Alvareza Murrayov hlas, pričom mu krátko po zavolaní bodyguard zložil telefón.
Williams popisuje tiež, ako sa uzatváral dom, a kto mal doň vstup.
Potom, ako Michael zomrel, Murray od neho chcel, aby ho z nemocnice odviezol do vily, aby "získal krém", o ktorom Michael nemal chcieť, aby to svet vedel. (išlo o akúsi narážku na nepovolené látky)
Keď prišli k vile, ochranka ich nepustila dnu.
Williams ale nemá podľa výpovede žiadne vedomosti čo presne sa stalo v deň smrti Michaela, lebo nebol prítomný v dome.
----------------------------------------------------------------------
Nyní vypovídá Faheem Muhammad - šéf bezpečnosti
Vypovídá o tom , že Michael byl plný energie v posledních dnech...
* Muhammad řekl, že viděl Murray stříbra 645 BMW zaparkované u domu MJ každou noc, ale nevěděl, na co vlastně Michaela Murray léčil ...
* Mohamed byl na cestě do banky, když mu volal jeho asistent , že je Michael na tom špatně. On okamžitě volal Derricku Clevelandovi strážný ve službě a spěchal zpět do domu. * Když vešel dovnitř spatřil bodyguarda Alberto Alvarez v místnosti. Viděl MJ nohy a Murraye - a zdálo sel, že bude dávat Michaelovi CPR. * Když přistoupil k posteli viděl Michaela, který vypadal, že je mrtvý. Pak si všiml, Paris a Prince ve dveřích. Pařris byla schoulená v pláč a Prince plakal také. * Vzal Paris a Prince a odvedl pryč z místnosti. * TKdyž se vrátil ptal se Murray jestli někdo ví, jak se používá CPR. Alvarez mu přišel na pomoc.
* Poté, co dorazil do nemocnice, byl Prince, Paris a Blanket v místnostii.
* Jakmile byl Michael prohlášen za mrtvého, Murray řekl MJasistentovi at jde vrátit krém, který předtím nechal odvézt z domu........".
*Mohammad se byl pak podívat na video z bezpečnostní kamery UCLA, kde je Dr. Murray viděn jak jde směrem k východu. *Mohammad byl dotázán, zda viděl Murray po tom. Mohammad řekl, že ne.
postupně aktualizujeme
Helčus
----------------------------------------------------------------------
Dr. Conrad Murray byl zachycen na videu jak netrpělivě přecházel po čekárně vMedical Center ... poté, co Michael Jackson zemřel 25. června 2009 ... tuto stopáž ukazali u soudu. Prokurátoři tvrdí, pásku ukazuje Murray propuštění z nemocnice kolem 16:36 toho dne - dvě hodiny po MJ byl prohlášen dead.Obhjaoba toto tvrzení vyvrací a ukázala další záběry - což vypadá, že Murray byl v nemocnici do sedmnácti hodin.
Videli, ako otec zomiera! Dve staršie deti Michaela boli svedkami scény plnej hrôzy ako zo zlého filmu.
Prince Michael (14) a Paris (13), ktorí mali pred dvoma rokmi 12 a 11 rokov, sa prizerali ako sa lekár Conrad Murray márne snaží oživiť ich otca vo svojej vile v Los Angeles. Hrozivú scénu opísal najvyššiemu sudcovi Michaelov hlavný bodyguard Faheem Muhammed.
"Prince a Paris stáli v osudnej chvíli vo dverách izby svojho otca a plakali", odznelo na procese s obvineným lekárom.
Muhammed dodal, že dcéra Paris sa zvierala na zemi od žiaľu a syn
Prince Michael stál v šoku a ticho plakal.
Keď Muhammed zbadal, že Michaelové deti sú svedkami tejto hrôzostrašnej scény, poslal ich preč z izby. "Všimol som si, že Michaelove dve staršie deti stáli vo dverách jeho izby v šoku", hovorí Muhammed.
"Zobral som ich do inej miestnosti, odkiaľ nemohli vidieť, čo sa deje." Bodyguard dodal, že keď vošiel do izby, videl Murraya pri Michaelovom tele na zemi.
Dodal, že doktor bol nervózny a potil sa. Michael mal otvorené oči a ústa mal mierne otvorené. Opýtal sa na to najhoršie – či je Michael mŕtvy.
Murray mu odpovedal: „Áno“.
----------------------------------------------------------------------
Dnes by mali vypovedať: Michaelov bodyguard Alberto Alvarez, a dvaja záchranári, ktorí prišli v sanitke po Michaela, Richard Senneff a Martin Bloun.
Alberto Alvarez vypovedá
* po smrti Michaela, neskôr poskytol niekoľko rozhorov, z toho mu asi 8-9x ponúkli peniaze, od 200 tisíc až do 500 tisíc, ale odmietol, až na malé sumy, nemá stále zamestnanie a nemá peniaze.
* potom ako prišli záchranári, prevzali pomoc oni, a vyniesli Michaela z domu, Alvarez bol s deťmi, a snažil sa, aby deti nevideli, čo sa dialo medzitým. Potom išiel do nemocnice, spolu s ochrankármi. Bol prítomný, keď vykladali Michaela, a snažil sa zabrániť reportérom, aby snímali Michaela. V nemocnici ostal do poslednej chvíle, až do vyhlásenia Michaela za mŕtveho, krátko potom hovoril s Murrayom, a povedal, že sa snažili urobiť to najlepšie. v tom čase nepochyboval, že by Murray pochybil. V tom čase s Murrayom viedol "miernu" diskusiu. To bolo naposledy, keď videl Murraya, neskôr následoval presun Michaela do márnice, neskôr do domu, nie priamo doň. Neskôr mal vyzdvihnúť psa detí, a doviesť do do rodičovského domu v Encine, kde už boli deti.
* Murray sa mal pýtať, či niekto vie dávať prvú pomoc/masáž srdca, dýchanie z úst do úst/CPR, a Alvarez vykonal prvú pomoc, ale nevidel žiadne známky života.
* Alvarez popisuje, ako s Murrayom asistovali pri Michaelovi pri jeho prenose z postele na zem, Muray kontroloval Michaelovo napojenie na nejaký klip na prste, a že mal Michael napojenú nejakú cievku na nohe.
* prezentuje sa nahrávka volania na 911, volá Alvarez.
* žalobca popisuje porote jednotlivé ampulky, vaky na tekutiny a iné dôkazové materiály.
* popisuje čo videl na stojane pre vak s látkami na vnútrožilové dávkovanie. Bol tam vak s nejakou tekutinou, ktorá mu pripomívnala mliečny kokteil.
* Alvarez tvrdí, že v tom čase nespochybňoval Murrayovu spôsobilosť a mysel si, že koná v najlepšom záujme.
* Murray mu povedal, aby dal do tašky nejaké fľaštičky/ampulky, ktoré boli aj na zemi, ako aj respirátor.
* Alvarez videl, že na Michaelovom penise bola nejaká plastická vec, niečo na kontrolu/zachytávanie moču/katéter, ako aj iné zariadenie používané pre injekčné podávanie.
V izbe neboli kamery, žiadne zariadenie na kontrolu krvného tlaku, iba respirátor ale nespomína si, či aj kyslíkové bomby.
Image and video hosting by TinyPic
* Alvarez stál pri posteli, a Murray mu tvrdil, že Michael mal nejakú zlú reakciu.
* Murray povedal, aby im nedovol aby to videli, a povedal im, aby sa nebáli.
* Murray mu povedal, že musia Michaela previesť do nemocnice a zavolať záchranku, a v tom vošli deti, Prince a Paris. Nazerali do izby a paris kričala "daddy" a plakala.
* popisuje ako Murray dával jednou rukou masáž srdca, pravou rukou.
* popisuje pohľad do izby Michaela, vošiel dnu a na pravo videl Murraya ako dáva Michaelovi "prvú pomoc" na posteli, s hlavou na vankúši, na chrbte, s otvorenými rukami, s otvorenými očami a ústami.
* Prezentujú sa fotky z miesta v dome, kde popisuje detaily ako a kade sa dostal do izby a ako boli miestnosti rozmiestnené, a kde bol Murray.
* Amir mu povedal, v telefonáte, aby išiel na poschodie, a zistil čo sa deje, pritom videl Prina Michaela na druhom poschodí, a smeroval k nemu. Videl tam aj Murraya, ako vošiel do izby.
* Murray stál za zábradlím s rukami na ňom, a pozeral sa dole do haly, popisuje ako boli jednotlivé osoby rozmiestnené a čo asi robili.
* v dome videl opatrovateľku, kuchárku, deti a Murraya na poschodí z haly.
* popisuje záznami rozhovorov, ktorá mal od času po 12,15, pričom volal s Michaelovým asistentom, Michaelom Amirom... niekoľko sekúnd v niekoľkých intervaloch.
Ten mu nakoniec povedal, aby sa postaral o bránu pred domom, a pritom volal s Amirom, ktorý mu dal nejaké inštrukcie, aby otvoril predné dvere domu, boli zatvorené, musela ich až opatrovateľka otvoriť. Nemal eobiť rozruch.
* o 10,15 skontroloval, či je všetko v poriadku podľa postupu ochranky, nič zvláštne sa nedialo.
* v tu noc, keď prišli domov po skúškach, bol to posledný čas, kedy videl Michaela naživo, a zaželal mu len dobrú noc. Alvarez potom odišiel domov. Vrátil sa späť ráno o 10 ráno.
* popisuje jeho pozíciu ako bodyguarda a jeho činnosť, a že bol väčšinu času za pódiom, ale videl čo sa deje, väčšinu času bol Michael v poriadku.
* popisuje posledný deň skúšok - 24.6., ako chodili s Michalom na skúšky, ako kontrolovali, či tam nie sú novinári, opisuje Green Room, čo bola miestnosť, kde sa Michael prezliekal.
Podľa neho, Michael bol väčšinu nadšený zo skúšok.
----------------------------------------------------------------------
Thomas Mesereau je rozhořčen
Thomas Mesereau tvrdí je Murray je vinny, uvedl v rozhovoru pro TMZ: "Conrad Murray porušil veškerou etickou povinnost jako lékař, když dal Michaelovi Propofol. ... když je pacient na pokraji smrti či zemřel a zapřete paramadikum i policií, kteří se snaží zachránit jeho život a zapřete fakt, že jste podal propofol. Potom, když jdete do nemocnice a lidé v nemocnici se snaží oživit a zachránit tento život a je pravda že se to někdy i podaří. Tak to není v pořádku!!! "
Mesereau dál jasně najevo: "Já jsem na straně obžaloby. Jsem pobouřen, co udělali Michaelovi. Myslí, že to nebylo nutné.Podle mého je Murray chamtivý a sobecký a falešný člověk Snažil se, aby zakryl stopy a on se zmýlil! "
na křeslo usedla Kai Chase- kuchařka. Popisuje jak dloho pracovala pro Michaela, jaký měla a vztah k dětem. ]*24.6.2009 Kai Chase byla odpovědna za přípravu snídaní, obědy a večeře. Pracoval 6x týdně na plný úvazek. Nepřipravovala, co se jim nechutnalo a starala se o děti. marketing neměl vstup. Ráda pracovala pro Michaela a děti. Nosila profesionální rondon ... Rondon má kapsy na přední části zástěry – nezbytná součast pro os. kuchaře. Podle společenského protokolu tam nosí hodinky k vuli dodržování časové harmonogramu, mobilní telefon stále má v přední kapse zástěry.Ppřijela v 8 hodin ráno-8: 30 hodin na přípravu snídaně pro děti před domácí studium em... Zdravá strava granola mandlového mléka, vaječných bílků, atd.. Poté se příprava na snídani granola Michael s mlékem mandlí, čerstvý pomerančový džus mrkev, omelety se špenátem zdravé výživy je pro Michaela a děti podle Michaela. Připraveno pro oslavu narozenin Paris považuje za irelevantní ..
Takto také připravuje přírodní šťávy ve svém volném čase. Před 12 hodin viděla Murraye v prostoru kuchyně a identifikuje Murray v soudní síni. Často viděla Murray ráno, přichází do kuchyně když opouští bydliště nebo aby Michaeli donesl snídani. To byl typický denní režim. Kdyby rozhovoru uvedl, že k ní byl Michael je se brzy koupání a chtěl na oběd se svými dětmi a odešel kuchyňskou linkou se nevzpomíná, kam odešel poté. Debrah Brazíl ukazuje pro identifikaci schéma kuchyne v Carolwoodu .. Murray vstoupil kuchyň od točitého schodiště. To bylo normální pro něj sestoupit po schodech, stejné jako bylo běžné vyzvednout šťávy. Připravuje oběd pro děti a hovoří s Michaelemm před obědem řekl, že vypadala dobře a byla ráda, že ho vidí . Oběd byl ve 12 hodin. Říká, že on byl šťastný, a miloval obědy s rodinou stolu v jídelně. Připravovala mu na přání salát, který si Michael chtěl vzít s sebou na zkoušku.. 24.června připravila Michaelovi večeři - toskánské bílou fazolovou polévku. To bylo normální připravovat večeře pro Murray a další osoby.Murrayvé jídlo bylo připravené a zabalené na později. také připravila večeři pro děti . Její úkoly jsou hotové, když je všechno čisté a uklizené., tak teprve může opustit rezidenci cca v 10pm večer cca.
(až) Dnes by mali vypovedať aj dvaja záchranári, Richard Senneff a Martin Bloun, ktorí priamo oživovali Michaela v dome a cestou do nemocnice...
Ich výpovede budú kľúčové, v akom stave sa už vtedy nachádzal Michael a ako postupovali od príchodu do domu...
----------------------------------------------------------------------
Murrayov otec, doktor, mal podobné problémy
Biologický otec Conrada Murraya, obvineného lekára Michaela, s ktorým sa stretol prvý krát vo svojich 25 rokoch, mal podobné problémy s predpisovaním návykových liekov, ako jeho syn.
Dr. Rawle Andrews z Houstonu, v rokoch 1994-1999 bola jeho lekárska licencia pod dohľadom úradov a obmedzená potom, ako bez nutnosti a odborných príčin predpisoval dvom pacientov 4 silne návykové látky (Stadol - na silné migrény, podobný Demerolu, Nubain - dávkuje sa vnútrožilovo, silno návykový podobný morfiu a je doplnkom k anestéze, Talwin - narkotikum pred operáciami, Phenergan - liek proti bolesti, svrbeniu a opuchlinám, antihistaminikum).
Úrady ho disciplinárne potrestali.
Obaja, otec a syn, sú absolventi Nashvillskej Meharry Medical College.
----------------------------------------------------------------------
Sudca vydal zákaz informovania o prípade!!!!
Ide o vyjadrenia do médii o prípade, ktoré mal urobiť jeden z advokátov Murraya!
Sudca chce zabrániť tomu, aby sa vynášali akékoľvek informácie, ktoré sú mimo záznamu priameho prenosu!
Platí to pre všetky strany a ľudí zahrnutých v tomto prípade!
Za porušenie sú prísne tresty.
Vypovedajú záchranári:
* Martin Bloun
- prestávka 15 min.
- na dotyk bola Michaelova pokožka chladná
- na Michaelovom tele videl tubu na penise/kateter na odvod moču
- popisuje, ako vzali Michaela na nositká, a kde bol Murray v izbe, v sanitke bol pri hlave Michaela, a počul Murraya, ako do telefónu hovorí niekomu, že s Michaelom je zle.
- počas oživovania nevidel žiadnu známku života
- Murray mu nehovoril, nepočul, že by Murray nahmatal pulz, on ho nenašiel, napriek tomu prestali so stláčaním
- opisuje, že na zemi boli 3 prázdne fľaštičky látky Lidocaine, o ktorej Murray nič mu nehovoril, pričom ide o silnú látku, rovnako nehovoril ani o propofole, ani žiadnej látke
- prezentujú sa fotky izby a Bloun popisuje, na ktorom mieste boli jednotlivé osoby
- poznámka: v pojednávacej miestnosti zvoní alarm, sudca upokojuje prítomných, že sa nič nedeje, pokračujú
- popisuje postup oživovania, odpovede na otázky sú väčšinou áno/nie
- počul, ako sa jeho kolega pýtal na zdravotný stav pacienta a na lieky, počul, ale Murray odpovedal, že Michael bol dehydrovaný zo skúšok
- nevidel žiadnu aktivitu monitora, na sledovanie srdca
- všimol si, že v izbe boli nejaké zariadenia a pomôcky na dýchanie, na Michaelovom tele videl pripojenú cievku na nohe pripojenú na stojan s vakom s tekutinou
- v čase, keď poskytova prvú pomoc, si myslel, že Michael bol už mŕtvy
- Michael nedýchal, oči otvorené a priame
- popisuje ako poskytoval prvú pomoc, akým spôsobom a čo pri tom použil
- hneď ako vošiel, spoznal, že ide o Michaela Jacksona
- v spálni videl pacienta na posteli, celkovo ležať na posteli.
- opakujú sa otázky, ktoré boli položené prvému záchranárovi Senneffovi, popisuje v podstate to isté.
- predstavuje sa, čo robil a robí.
****************************
* Richard Senneff:
Odpovedá na otázky obhajoby, ktoré sú obdobné ako žalobcu, obhajca chce detaily.
- koniec vypočúvania
- záchranár si nebol vedomý toho, že by došlo k poškodeniu hrudného koša/prasknutiu rebier pri oživovaní, ale že takéto prípady sa stávajú
- prestávka skončila, pokračuje obhajoba v detailnom sumáre otázok.
- zaoberájú sa látkou Lorazepanom, oživovaním, kto čo robil.
- poznámka: sú tu rozpory či Michael ležal na posteli alebo na podlahe, alebo či mohol byť premiestnený z podlahy na posteľ a potom zase na podlahu...
Ochrankár Alvarez tvrdil, že s Murrayom dali Michaela na podlahu predtým, ako prišli zácharnári.
Senneff tvrdil, že keď vošiel do izby, obaja sa snažili dať Michaela z postele na zem.
Nezrovnalosti sú aj v tom, že Alvarez tvrdik, že vak s tekutinou dal dole zo stojana, Sanneff, že tam bol, rovnako, že jeden tvrdí že Michael nemal zapojenú cievku v nohe, zachranár, že ju tam mal.
- nevidel žiadne zariadenie, ktoré by bolo potrebné na sledovanie zdravotného stau pacienta, Murray tvrdil, že liečil Michaela na dehydratáciu a vyčerpanie, a nikdy mu nespomenul žiaden propofol, okrem Lorazepanu.
- spolu bol asi 42 min. v prítomnosti Michaela pri oživovaní, nejavil žiadne známky života.
- Murray išiel s nimi do nemocnice. Senneff bol v sanitke pri Michaelovej hlave, videl, že jeho pokožka bledne a modrie, aj tam sa pokúšali oživovať Michaela látkami/adrenalínom, zmena nebola žiadna, a ani do príchodu do nemocnice nejavil známky života, Murray v sanitke mal telefonovať, nevie presne, či volal alebo prijal hovor.
- Michaela premiestlini z izby do sanitky všetci 3 záchranári, počas prenosu sa snažili pumpovať kyslík, keďže nie je možné robiť úkony, videl ako Murray zbieral do ťašky nejaké fľaštičky látok zo zeme.
- prezentuje sa formulár o zázname pacienta a vykonaných úkonoch a výsledkoch.
- Senneff tvrdí, že Murray žiadal o priame oživenie (injekčne do) srdca, ale oni na to nemali oprávenie a skúsenosť, ani vybavenie, rovnako ani Murray nemal k dispozícii nič na oživovanie.
- prezentuje sa dôkazový materiál - audio nahrávka volania záchranára do nemocnice.
- popisuje svoje poznámky, ktorými si zapisoval, čo vie o pacientovi, a napr. že je Michael alergický na nejakú látku, a odvoláva sa na jeho informovanie pre nemocnicu, že pacient je mŕtvy.
- Murray údajne nahmatal pulz, Senneff sa pozrel na monitor prístroja/EKG, pokračovali v oživovaní, ale žiadna zmena, plochá čiara neukazovala žiadnu aktivitu srdca. Pokúšali sa to overovať niekoľko krát.
- Michaelova kondícia sa nijako nemenila po mnohých pokusoch, žiaden tlkot srdca, pulz, ale neustále sa snažili resuscitovať, podávať átky na oživovanie, napriek tomu, si myslí, že v tom čase už bol Michael mŕtvy.
- na tele sa snažili nájsť nejaký pulz/krčnú žilu, aby mohli pichnut ihlu, nemohli nahmatať.
- podľa jeho pozorovania oživovania, stav pacienta nezodpovedal času ich príchodu, pacient bol chladný, oči mal otvorené a suché
- potom, ako urobili základné oživovanie, volali nemocnicu v LA, podali informáciu o pacientovi, koľko má rokov, v akom je stave a čo urobili, nemocnica mu dala inštrukcie ako postupovať.
- kolega dal prístrojom priamo do pľúc cez ústa/hrdlo kyslík
- Murray mu v tom čase tvrdil, že pacienta liečil na dehydratáciu
- podľa neho, v nohe mal zapojené pripojenie od dávkovača látok, ale dali mu látky na oživenie, nejavil známky života, spýtal sa, čo mu bolo podávané predtým, aké lieky, ale Murray mu povedal, že Michael dostal lorazepam na spanie, a že nič viac.
- po otázkach, on a jeho kolega začal oživovať pacienta (ale nevšimol si, kto presne to bol, nespoznával ho, až neskôr) spolu s respirátorom na ústach a prístrojom na oživovanie, ktorý sleduje tlkot srdca, ktorý ukazoval, že pacientovi nebije srdce, .
- keď prišli bol Michael na zemi, na koberci pred posteľou, pri okraji.
- podľa neho, mal pocit, že osoba, ktorá bola v bezvedomí, mala šancu prežiť, mal taký pocit, keď si uvedomil, čas od volania do príchodu, asi 5 minút.
- pýtal sa, v akom stave bol pocient, Murray mu tvrdil, že Michael nereaguje, ako dlho bol pacient v takom stave, odpovedal, že krátko predtým ako prišli.
- popisuje, čo videl, že bolo v miestnosti, aké vybavenie pre pacienta.
- potom požiadal, či majú nemajú oživovacie prístroje, niekoľko ktár to opakval, odpoveď Murraya bola že nie.
- popisuje izbu, a kde boli jednotlivé osoby.
- v tom čase keď prišli, im popísal, že Murray sa správal hekticky, zúfalo.
- keď vošli do spálne, videli Murraya, a michaela, ktorého popísali, že mal pyžamo, vrchnú časť otvorenú, pripadal im podvýživený, nižšej váhy, rebrá mu vyčievali.
- keď prišli, vošli do domu, a boli tam bodyguardi, a jeden z nich ich uviedol na poschodie s vybavením, ktoré majú pre prípady pomoci
- popisuje jeho poznámky, ktoré urobil v súvislosti s volaním na vytlačený list od operátora, jednotlivé časti, číslo volaného...
- popisuje, že vzdialenosť od ich stanice do domu je asi 1,5 míle, teda blízko.
- okrem toho, je team leader a zapisuje všetky postupy
- zbalili si veci, ktoré majú v sanitke, a s Martinom Blounom, ktorý riadil, a vyrazili.
- o 12,22 dostali volanie na zásah.
- začína popisovať 25.6.2009, kde sa od rána nachádzal, a že mali volanie, že na danej adrese sa udialo niečo, čo mu operátor popísal ako pacienta, ktorý nedýcha...
- najprv popisuje odkedy je záchranárom, bol jedným z dvoch zavolaných do domu Michaela z čísla 911
------------------
Aktuálne vypovedajú:
* vypovedá ďalší svedok pán Robert Russell:
- výpoveď skončila.
- Russelovi prišlo čudné, že Murray sa nechcel viac starať o jeho zdravie, a prečo ho odkazuje na ďalšie osoby ako doktorov, a že jeho srdce je už opravené, po sdrcovom záchvate, ale jeho liečenie považoval za dobré až excelentné.
- Murray hovorí o jeho plánoch, krátko popisuje jeho/Russellov stav, že nebude praxovať vo Vegas, a že keď bude niečo potrebovať, nech sa ozve, alebo navštívi stredisko...
- je predložený dôkazový prepis odkazu Murraya na telefón Russela, a samotný audio záznam.
- vypovedal, že Murray mu pred operáciou/liečením povedal, že je ťažko chorý, a môže umrieť
- 22.6. bola zrušená ďalšia kontrola u Murraya/doktora-kardiológa.
- 19 júna 2009 zrušil Murray jeho kontrolu ako pacienta, na dátum 15.6. dostal ako pacient list domov, že Murray ruší svoju prax vo Vegas, ale bude k dispozícii na diaľku, ak bude potrebné.
- Murray mal okrem postupov liečení, občas predpísal nejaké lieky, ponechať jeho liečenie na ďalšie osoby/personál, po liečení sa citil uzdravený, a "týmto mu mal zachrániť život".
- ako pacient dr. Murraya, keď mal problémy so srdcom, žije v Las Vegas.
Popisuje svoju operáciu (Marec 16), starostlivosť lekára a personálu, a čo si pamätá z času, keď mal byť pri vedomí, aj keď pod vplyvom omamných látok. Tvrdí, že po operácii žiadal Murraya, aby ho prepustil z nemocnice, ale Murray trval, že sa musí riadiť jeho inštrukciami a tie boli, že musí byť na pozorovanie v nemocnici, inak je v ohrození života.
Tvrdí, že Murray ho liečil výborne. Murray mu povedal počas ďalších konverzácii v nemocnici, že musí odísť do Británii za zahraničným klientom, neskôr priznal, že to bude Mchael Jackson, a bude sa oňho starať, pričom mal nazbačiť, že už sa oňho a jeho deti staral. Údajne sa na to tešil.
Murray mu poradil ďalšie postupy jeho liečenia, a ako postupovať.
Popisuje svoje ťažkosti so srdcom a krvným tlakom, a čo je nutné pre liečenie, chodil na pooperačné ošetrenia a terapie denne.
* Robert Johnson,
predajca/odborník na zariadenia na kontrolu tlaku, dávkovanie látok, pacientov..., prezerá si jednotlivé dôkazové materiály, ktoré predkladá žalobca, a vysvetľuje na čo slúžia a ako fungujú.
-----------------------------------------------------------------------
zkrácený překlad
Richelle Cooper, ER lékařka Ronald Reagan Medical Center, UCLA, která byla první u těla Michaela v nemocnici, potvrdila, že Murray ji mýlně informoval o stavu Michaela tím, že jí řekl, že zpěvák je pouze dehydrovaný.
Murray ji tvrdil, že podávalpouze 4 mg lorazepamu, vůbec se ji nezmínil o Propofolu!
Murray se lékařce Cooperové nezmínil o problémech v minulosti jako jsou srdeční potíže, krevní sraženiny nebo užívání drog ani to, že si nikdy stěžoval na bolesti na hrudi popřípadě utlumení aktivity či jakokouliv slabost..
Cooper potvrdila stejně jako jiní svědkové v procesu, že Michael
už byl mrtvý dříve, než byl převezen do nemocnice.
"Neměl pulz ... Jeho oči byly suché a rozšířené," řekla.
Dále potvrdila, že Murray jednal s hrubou nedbalostí, nekvalifikovaně, neschopně a opakovaně říkal, že je jen dehydrovaný...
Helčus
Naposledy upravil/-a zuzcoj v 02 Okt 2011, 15:48, upravené celkom 4 krát.
Dôvod:+ výpověd Dr. Cooper
Michael Jackson Trial: 10 vecí, ktoré neuvidíte v televízii
Št. 29 septembra 2011 04:00 PDT Ken Baker
Odkedy som bol vybraný ako jeden zo zástupcov z médii účastniť sa súdu v prípade neúmyselného zabitia, mal som možnosť vidieť a počuť, čo sa deje mimo kameru.
Tu je zoznam 10 vecí, ktoré neuvidíte v televízii:
1. Rodina Jacksonovcov má zabezpečené VIP služby: Od okamihu, keď členovia rodiny Jacksonovcov prídu v čiernych sedanoch na súd, úrad šerifa im poskytuje ochranu. Nikto nemá prístup na deviate poschodie až kým sa neusadia do súdnej siene, kde majú miesto v druhej rade lavíc, pred pokračovaním stredajšieho sedenia som sledoval, ako D.A. Brazíl vstúpil do galérie a potriasol rukou Katherine.
2. Porota všetko sleduje s napätou pozornosťou: Väčšina z 12 člennej poroty (a piatich náhradníkov) si robí podrobné poznámky a venuje osobitnú pozornosť všetkým svedectvám a to najmä audio a video dôkazom, ktoré sú prehrávané. Vyzerajú ako normálny ľudia, bez výstredného odevu alebo obuvi a sú sústredení na dianie na súde.
3. Advokát Dr. Murraya pôsobí zmätene: Murray je zakríknutý, advokát Ed Chernoff čmára do poznámok na žltom poznámkovom bloku a často preletí stránky náhodne, vyvoláva dojem, že odletí z miesta (toto som nevedela doslovne preložiť).
4. Obžaloba pôsobí veľmi dobrým, organizovaným dojmom: Je vyzbrojená s diapozitívmi, zvukovými nahrávkami a koncertnými záznamami zo skúšok, prokurátor a spolupracovníci pracujú s úhľadnými, organizovanými poznámkami, vykonávajú výsluch svedkov veľmi metodicky, pôsobia ako dobre trénovaný tím NFL dodržiavajúci svoj herný plán.
5. Murray pôsobí uvoľneným dojmom: Myslíte si čo chcete, ale tento 6 stôp a 5 palcov vysoký kardiológ prichádza dovnútra a odchádza von zo súdu s ľahkosťou a pokojom, skôr ako kandidát na prezidentský úrad a nie ako obvinený lekár.
6. Súdna sieň je plná (a odpočúvaná??): Asi 50 členov verejnosti, médií a rodiny je usadených v štyroch radoch lavíc. Väčšina médií (vrátane mňa) si môže robiť poznámky na laptopoch, čo spôsobuje stály zvuk klikania na klávesnice. Päť exekútorov (jeden za nepriestrelným sklom) sleduje všetkých v sieni ako ostrieže, či nepoužívajú telefóny alebo nefotia.
7. Súdna sieň podlieha do vysokej zóny zabezpečenia: Na rozdiel od iných poschodí budovy, na deviatom poschodí sa vyžaduje, aby každý prešiel detektorom kovov a veci nechal prejsť cez X-ray zariadenie (rovnakú úroveň zabezpečenia majú aj na prvom poschodí - pri vchode). Exekútori nedovolia fanúšikom (ktorí sú vyberaní na základe lotérie), aby na ramenách nosili MJ pásky. Videl som dokonca ako bol jeden fanúšik nútený zložiť si strieborné trblietavé rukavice ešte predtým, ako vstúpil do budovy súdu.
8. Rodina Jacksonovcov jedáva osamotene: Rodina si objednáva jedlo a stravuje sa v súkromnej miestnosti cez 90-minútové prestávky na obed. (v stredu jedli čínu)
9. Sudca pôsobí podráždený na obhajobu: Pri niekoľkých príležitostiach, či už pri námietkach alebo pri postrannej konverzácii, sudca Michael Pastor nahnevane vyštekol na útočiaceho obhajcu E. Chernoffa.
10. Rodina Jacksonovcov sedí v blízkosti poroty: Sedím priamo za Janet a Randym, môžem teda potvrdiť, že rodina je usadená v priamej línii viditeľnosti s porotcami. Mohlo by to ovplyvniť ich rozhodnutie? "V to pravdepodobne dúfajú," hovorí trestný obhajcu Troy Slaten. "Dôvod, že sedia tam je ten, som si istý, aby pripomenuli porote, že ich milovaný zomrel v rukách lekára. Viem si predstaviť, že absolútne dúfajú v to, že ovplyvnia porotu."
Dr. Cooper - UCLA Board Certified Emergency Physician (lekárka z nemocnice)
Tu sú základné časti z jej výpovede:
- Vysvetlila svoje lekárske vzdelanie, odbornú prípravu, vzdelávanie - v detailoch.
- vysvetlila, čo je to základná stanica: Zdravotné sestry so špecializovanou odbornou prípravou. Odpovedajú na rádiové volania od záchranárov, pomáhajú zdravotníkom poradiť sa s lekárom.
- 25.Júna bola doktorka požiadaná o konzultáciu so zdravotníkmi cez sestru zo základnej stanice. Sestra volala po obdržaní výzvy od zdravotníkov po neúspešnom úsilí o resuscitáciu pacienta. Doktorka sa dozvedela, že pacient bol intubovaný a dostal štartovacie lieky, ale napriek tomu vykazoval asystóliu po dobu 40 minút. Podľa LA protokolu, ak sú snahy o resuscitáciu neúspešné po dobu 20 minút, osoba môže byť vyhlásená za mŕtvu. Po obdržaní informácie, bola teda doktorka oprávnená vyhlásiť MJ za mŕtveho v 12:57.
- Sestra volala späť a povedala jej, že lekár na mieste žiada záchranárov, aby skúsili iné lieky ( sodium bicarbonate). Doktorka im oznámila, že ak majú na mieste lekára s platnou licenciou, tak lekár musí prevziať kontrolu a pacient musí byť prevezený do miestnej nemocnice.
- Keď MJ prišiel do nemocnice, starostlivosť prebrala ona. Vedela, že sanitka je na ceste, tak čakala pred nemocnicou.
Požiadala o tím 14 ľudí. To zahŕňalo:
- Dr. Richelle Cooper a 4 pomocných ošetrovateľov
- aspoň 2 havarijných technikov
- terapeuta s respirátorom
- sestru ktorá zaznamenávala informácie
- 2 zdravotné sestry,
- lekárnika
- sociálneho pracovníka (pre prípad pomoci rodinným príslušníkom)
- sestry, ktorá priraďuje ďalších zamestnancov, ak to je potrebné
- ďalší lekári boli konzultovaní a prišli podľa potreby. Ľudia z administratívy prišli, keď sa rozkríklo, že pacientom je MJ.
-jej hlavným cieľom bolo riadiť starostlivosť o MJ. Kým zdravotníci prevážali MJ na traumatológiu, ona sa pýtala Murraya, čo sa vlastne stalo. Murray odpovedal, že MJ pracoval veľmi dlho a keď prišiel domov bol dehydratovaný a tak mu dal infúziu 2mg lorazepamu, neskôr ďalšie 2 mg lorazepamu a spozoroval, že MJ dostal srdcovú zástavu. Murray tiež pred ňou prehlásil, že MJ nebol chorý. Spýtala sa ho, aké lieky mu boli podané - odpovedal, že len 2x 2mg lorazepamu.
- Walgren jej položil otázku: "Povedal Murray niečo o iných liekoch lorazepam?" Doktorka odpovedala "nie".
- Murray bol neskôr zatknutý. Prečo sa tak stalo? Odpoveď doktorky: Často dochádza k zatknutiu v takýchto prípadoch, kde dôjde ku kritickým udalostiam s pacientom. Napr. keď pacientovi zastane srdce a prestane dýchať (asi je to myslené tak, že sa to udialo za nejasných okolností). To znamená, že doktor Murray bol na mieste a mohol vidieť, ako sa to stalo.
- Doktorka sa pýtala Murray na bežné lieky, ktoré MJ užíval - bolo jej povedané, že bral Valium a Flomax. Valium - proti úzkosti a Flomax (ten je určený na liečbu prostaty a obličkových kameňov). Murray sa opäť nezmienil o všetkých liekoch.
- doktorka sa ho tiež spýtala na minulé anamnézy, či mal niekedy problémy so srdcom, krvnými zrazeninami alebo s užívaním liekov. Murray na všetko odpovedal nie. Ďalej sa pýtala, či videl nejaký záchvat, alebo sa MJ sťažoval na bolesti na hrudi. Murray opäť odpovedal nie. Doktorka na MJ tele nevidela žiadne fyzické traumy.
- doktorka vypovedala, že MJ bol klinicky mŕtvy, nemal pulz. Zachytili už len známky zlyhávajúceho srdca (srdce ešte aj po zástave môže vysielať slabé signály), mal tiež rozšírené zrenice. Napriek tomu sa pokúsila ho ešte oživovať. Potvrdila, že dýchacie trubice boli na správnom mieste a dýchali za pacienta. Kontrolovali tep, ale nemal už žiadny pulz. Začali s CPR a pokúsili sa ho resuscitovať. Použili ultrazvuk, aby lepšie preskúmali srdce.
- Walgren jej ukázal obrázky traumatologického zariadenia, ked zachraňovali MJ a ona popísala všetky položky, ktoré vo výpovedi spomínala, identifikovala jednotlivé zariadenia.
Práve v týchto chvíľach vo svojej výpovedi pokračuje Dr. Richelle Cooper...dnes by tiež mala vypovedať aj ďalšia lekárka - kardiologistka Dr. Thao Nguyen, ktorá bola tiež prítomná v nemocnici počas pokusov o záchranu Michaela.
- Počas jej pokusov o Michaelovu záchranu nebolo ani raz cítiť žiaden pulz. V 13:21 niekto vraj cítil pulz, ale podľa jej názoru tam žiadny nebol - ani raz nedošlo k zmene MJ stavu k lepšiemu a to od doby jeho privezenia až do doby, keď bol prehlásený za mŕtveho.
- Dr. Cooper potvrdila, že mal kondóm katéter, čo jej prišlo divné, lebo Dr. Murray jej povedal, že pacient bol zdravý 50 - ročný muž (preto sa čudovala, že mal asi problémy s inkontinenciou).
- Nikdy Murraya nežiadala, aby podpísal úmrtný list, bola to totiž jej práca, lebo od privezenia do nemocnice sa MJ stal jej pacientom. Bolo to (a je), jej rozhodnutie podpísať úmrtný list, lebo už bola ona MJ lekárkou - keďže nemala príčinu smrti, stal sa z toho prípad pre koronera.
- Dr. potvrdila, že na mieste mali sociálnych pracovníkov a že videla aj Mj deti - veľmi plakali a boli hysterické.
- krížový výsluch Dr. Cooper, tentokrát ho vedie právnik obhajoby J. Michael Flanagan.
- o 12:57 vedela, že sa nedá nič robiť, cítila, že by mali ukončiť oživovanie.
- viackrát povedala, že nevie jeho skutočný čas smrti, len na základe informácii, ktoré dostala ho stanovila na 12:57 pretože bol očividne už mrtvý. Flannagan sa jej viackrát pýta na čas smrti, pretože sa zjavne snaží zbaviť zodpovednosti Dr. Murraya. Podľa jej názoru MJ bol mŕtvy už keď ho priviezli do nemocnice.
- Murray jej tvrdil, že MJ mal pulz, čo ale bolo v rozpore so zdravotníkmi, preto sa radšej pridŕžala vlastných zistení.
- Flanagan sa opäť pýta na čas smrti, ona opäť odpovedá, že nevie presný čas.
- Ďalej sa jej pýtal, či na používanie anestetík je potrebná nejaká akreditácia. Odpovedala áno, ona osobne je akreditovaná používať niektoré z nich.
- Na otázku, či je anesteziologička, alebo používa propofol odpovedala, že nie je anesteziologička, ale pri istých zákrokoch už používala propofol ako sedatívum, hlboké sedatívum. Flanagan trvá na tom, aby bol používaný výraz, "spánkové??" sedatívum.
- Dr. Cooper tvrdí, že s 25 mg propofolu by dosiahla 7-10 minútové uspanie. V takom prípade by sa nemalo pacientovi nič stať, ale na spánok sa propofol nevyužíva, jeho účinok by musel byť teda odstránený do 7 minút.
- Flanagan: Ak by bolo podané 25 mg lieku Diprivan o 10:40 s lidocainom, ako dlho by to trvalo?. Odpovedala, že záleží na váhe, ale je ťažké to odhadnúť a na to, aby sa človek vyspal to nie je určené, pretože by sa aj tak dosiahla asi len dĺžka 7-10 min...
- Dr. Cooper sa drží, Flanagan je nervózny a pýta sa dookola tie isté veci o čase smrti, Dr. tiež spomenula, že Murray musel tesne pred MJ zlyhaním mu podať aj lorazepam a to Flanagana naštvalo...sudca ho vyzval o zmenu predmetu výsluchu.
- podľa nej zdravý 60 kg muž by potreboval asi 1mg na kilogram váhy.
- na otázky Flanagana odpovedala, že svoju správu spísala ráno 26. júna 2009 a správa mala 6 strán.
- obhajoba na čele s Flanaganom sa začína chytať aj stebla trávy, lekárka sa drží. Flanagan je viackrát napomínaný sudcom a prerušovaný a je podráždený.
Po výpovedi Dr. Cooper je na rade výpoveď ďalšieho svedka.
Edward Dixon pracujúci pre telefónnu spoločnosť AT&T
- pravdepodobne bude hovoriť o telefónnych výpisoch Dr. Murraya, teraz popisuje a komentuje snímky s výpismi hovorov
Zoznam kľúčových hovorov:
12:03 pm text
12:04 text message to or from TX
12. 13 pm data
12:18 pm data
12:53 pm text mesage California
1:23 pm text message Nevada
10:29 am call from ? to Murray’s phone 22 minutes
11:07 am from 3233 to Murray’s phone 1 minute
11 18 am call from 0973 placed 6802 and that call logged at 32 minutes.
missed listing one call
11:49 am call placed from Murray to 4989 3 minutes.
11:51 am a call placed from Murry to 3832 11 minutes.
12:12 pm from Murray phone to 2570 lasted 1 minute
12:15 pm from 2570 to conrad Murray 1 minute
- obžaloba rozobrá jednotlivé hovory a správy, pýtajú sa ho otázky, on vysvetľuje, odpovedá...
. 
--->>> 
