MJJSource.eu

Braňo napísal:Inak, ten hlas Michaela, je to des počúvať to, a predstavovať zároveň, ako asi musel Michael vyzerať, a kde vlastne bol, čo deti, videli ho takto?

To znelo ako horor..., toto som nečakal... na začiatok..., ta som bol šokovaný, že som si najprv nezapamätal, či to hovoril MJ alebo Murray.

Inak, prispievajte do diskusií k článkom na rôznych stránkach, najmä bulvár sa toho chytil hne´d u nás na SR, Nový čas, okamžite zverejnil fotku mŕtveho Michaela.

*Ortega – režisér This Is It" – vypovídá , že Michael byl velmi rád a těšil se na show a byl přesvědčen, že je správná doba pro jeho děti a jeho fanoušky.
* že při nacvičování na "This Is It", viděl Michaela 3 až 4 krát týdně.
* Zkoušky se téměř vždy konaly v pozdních odpoledních a večerních hodinách 7 hodin denně.
* Ortega identifikovál Conrad Murray v soudní síni, řekl, že se setkal Murray v domě Michaela Carolwoodu v dubnu nebo květnu roku 2009.
* Ortega řekl v polovině či koncem června 2009 Michael vynechall několik zkoušek.
* V pátek 19. června si Ortega všiml, že Michael není v pořádku", a že se něco děje. Ortega řekl, že "ho to trápí.", že se zdálo, že Michael je "nesouvislý."
* že seděl s Michaelem, když sledovali zkoušky a Michael si třel nohy, protože mu byla zima. Michael brzy odešel ze zkoušky.
* Ortega uvedl, že měl velké starosti o Michaela, a proto poslal e-mail AEG Live Randymu Phillipsovi CEO (viz níže) – kde uvádí , že Michael potřebuje psychologickou pomoc.
* dále uvedl, že se setkal s Murray během návštěvy v domě Michaela. Murray nebyl jejich přítomnosti nadšený a byl naštvaný, když Ortega řekl, že by měl Michael odpočívat. On mu na to odvětil, je Michael schopný zvládnout zkoušky
* Ortega řekl na to Murrayovi, že by se měl chovat jako lékař, ale ten mu odpověděl, že Michael je fyzicky a psychicky schopný zvládnout všechny své povinnosti… Ortega s tím ale nesouhlasil.
* Ortega vypověděl,, že 23. června, sotva čtyři dny na to, co byl Michael nemocný, přišel na zkoušky plný energie. "To byl úplně jiný Michael."
* Další den Ortega dostal telefonní hovor od výrobce Paul Gongawareho, lterý mu sdělil, že Michaela odvezla ambulance do nemocnice. Paul později volal Ortegovi a řekl mu "Ztratili jsme ho."

Mám dlouhé překlady z Googlu z pojednávání, jsou dlouhé, tak mi řekněte, zda to tu mám vkládat. Na doslovný překlad nemám čas. .....

Soudní proces : Kompletní přepis prohlášení obžaloby a obhajoby - S laskavým svolením CNN[Aktualizováno v 16:50 ET] obrany úvodní závěrka opět po polední přestávce.

Obhájce Ed Chernoff řekl, že 25 miligramů propofolu, který řekl Murray dal Jackson v den jeho smrti by se nerozptýlí do 10 minut, a to by se stalo v době, kdy Murray odešel z pokoje.

Věda se dokázat, že Jackson musel vzít více propofol, kdy Murray odešel z místnosti.

"Věda se ukáže, že tam musel být dodáno více propofol, za předpokladu, přijatá Michael Jackson po dobu (Murray), který opustil místnost," řekl Chernoff.

Chernoff řekl, že obrana teorie je, že další dodávky, který propofol "byl přes Michael Jackson sám."

Dříve, Chernoff řekl, že další dávka propofolu, který řekl Jackson se během Murray se ven z místnosti, v kombinaci s další dávkou sedativ, které Chernoff řekl Jackson vzal bez vědomí Murray, zabil Jackson.

[Aktualizováno v 15:12 ET] Porotci jsou na oběd. Obhajoba bude pokračovat v jeho úvodní prohlášení v 4:30 pm ET.

Některé poznámky o tom, co bylo řečeno krátce před přestávkou: obhájce Ed Chernoff - který na počátku svého prohlášení uvedl, že Jackson způsobil jeho vlastní smrti vlastním podání propofolu a další drogy, zatímco Murray se ven z místnosti - uvedl, že Murray , držet se svého plánu odstavit Jackson off propofolu a dát mu jen dva jiné drogy místo, odmítl dát Jackson propofol po dobu 10 hodin v noci / den, což vede k smrti Jacksona. Murray dal Jacksonovi propofol až po neklidné Jackson prosil o to, Chernoff řekl.

Chernoff řekl Jackson řekl Murray: "Když nespím, když nemám vyspat, nemůžu dokončit své zkoušky. Když nemůžu dokončit své zkoušky, nemohu dokončit své show ... a já se nezdaří. "

Jackson věděl, že když požádal o propofol, že už měl jiné léky v jeho systému, Chernoff řekl.

Jackson šel spát po získání propofol, Murray a kontrolovat jeho životní funkce, které byly dobré, řekl právník. Jackson vydal sám sebe více propofolu a dávku jiného léku, kdy Murray odešel z pokoje, Chernoff řekl.

Chernoff také řekl Jackson byl závislý na Demerol předepsaný jiným lékařem, a jeho nespavost se alespoň částečně s tím související.

[Aktualizováno v 14:52 ET] obhájce Ed Chernoff - který na počátku svého prohlášení uvedl, že Jackson si způsobil jeho vlastní smrti vlastním podání propofolu a další drogy, zatímco Murray se ven z místnosti - se snažil čelit stíhání Argument, že Murray je poskytování propofol, aby Jackson z nedbalosti.

Chernoff řekl Murray - kdo Chernoff řekl, že se Jackson je přítel a příležitostný lékař po léčbě jednoho z dětí Jackson v roce 2006 - dohodli, že Jackson propofol, aby mu pomohl usnout, jak Jackson připravené na jeho "This Is It", sérii koncertů až po Jackson řekl mu, že on používal během jeho turné propofol. Murray byl znepokojený, že Jackson se bude používat propofol "bez ohledu na to Murray."

Murray viděl jeho roli jako odstavení Jackson off propofol, a Jackson souhlasil, že nechá jej vyzkoušet, Chernoff řekl. A Murray byl v tomto procesu v týdnu, že Jackson zemřel, což Jackson pouze polovinu normální dávky v noci z 22. června, a dávat Jackson dvě další sedativa, ale ne propofol v noci na 23. června Chernoff řekl.

"Co se naučíte tvořit důkaz ... je to: Dr. Murray podle propofol spánku po dobu dvou měsíců pro Michaela Jacksona," řekl Chernoff, který také řekl, že. "Za tyto dva měsíce ... Michael Jackson spal, když se probudil, a žil svůj život. On šel do práce a on pokračoval ... to, co on cítil, že potřebuje udělat. "

"Důkazy nejsou ukážu vám, že Michael Jackson zemřel, když Dr. Murray mu propofol," řekl Chernoff. Spíše Chernoff řekl Jackson zemřel, "když Dr. Murray se zastavil."


[Aktualizováno v 14:32 ET] Murray je obhájce Ed Chernoff řekl porota o rozhovory Murray měl s policií během vyšetřování smrti Michaela Jacksona. Chernoff řekl, že policie rozhovor nemocnice úředníci a lékaři, stejně jako pracovníci v domě, kde bydlel předtím, než Jackson Murray byl vždy rozhovor.

Chernoff řekl, že během rozhovorů s policií, tam byl žádná omezení na otázky, a Murray nikdy udělal si přestávku se poradit s právníky o tom, zda odpovědět na otázky. Murray řekl, detektivové, podle Chernoff: "Já nevím, co zabil Michael Jackson. Chci vědět také. "

[Aktualizováno v 14:26 ET] obrany hovoří o stíhání charakterizaci Murray jako muž, který stál chamtivý, jak vydělat peníze z problému Jacksona.

"Je-li trestní stíhání, je ti to říct, že je chamtivý, bezohledný a lehkomyslný, musíte slyšet celý příběh," řekl po Chernoff náhled příběhy pacientů, kteří Murray, kardiolog, pomohl.

Murray začal plakat, když Chernoff popisoval, jak se setkal s Jacksonem, a jak se Murray a Jackson se stal přáteli jako popová hvězda nechat jej do jeho života. Murray si otřel z obličeje jako jeho právník mluvil o "skutečné problémy, Michael Jackson."

[Aktualizováno v 2:19 pm ET] obhájce Ed Chernoff řekl během hlavního líčení se bude snažit poskytnout odpovědi na dvě klíčové otázky: Jak se Michael Jackson se do bodu, kde byl v den jeho smrti, a Co se stalo s Jacksonem, kdy Murray byl v místnosti.

Chernoff nyní říkají, že obžaloba pod cenou rozsahu "This Is It", sérii koncertů Michaela Jacksona byly přípravě a stres Jackson byl pod. Cílem turné "bylo vytvořit historii," řekl Chernoff. "Nejen u nás, ale pro sebe."

Chernoff řekl, že porota bude slyšet od těch, kteří se zabývají výrobou a choreografii koncertu, který Jackson se neprovádí po dobu 10 let. "A to zejména série koncertů, tyto přehlídky byly to bude jeho rozhřešení," řekl Chernoff. "Musel udělat tyto přehlídky."

Obhájce dodal, že porota bude slyšet, jak oddaný Jackson byl na turné, a jak se podílejí byl s ní - až na skladby samotné, efekty a klipy uvedeny v pozadí. "To byl Michael Jackson, jak se bude mít na paměti," řekl. "Musel udělat tyto přehlídky."

Chernoff dodal, že porotci se slyšet, že v případě, že na koncertech se podařilo, že Jackson plánuje čtyři až pět filmů, včetně 3D verze "Thriller", které by se bez něj stovky milionů dolarů.

"Jediné, co musel udělat, bylo dokončení těchto show," řekl. "Problém byl, že se nikdy nebude moci dělat těchto přehlídek. Vzhledem k tomu, Michael Jackson má problém - měl problém, že žádné množství odhodlání, nadšení a talent by se překonat. A věděl, že potřebuje pomoc. "

[Aktualizováno v 14:08 ET] obrana začala své úvodní prohlášení říká, že Michael Jackson podstatě způsobil jeho vlastní smrt, pověst, že Jackson - zatímco Murray se ven z místnosti, kde Jackson se snažil spát v den Jackson zemřel - samosprávných další dávky propofolu a lorazapam, vytvářet "dokonalou bouři v těle, která zabila jej okamžitě."

Poté, co Murray vstoupil do místnosti a zjistil, Jackson, "nebylo CPR, ani lékař, zdravotnický záchranář ne, žádný stroj, který se chystá oživit Michael Jackson," Murray je obhájce řekl. "Zemřel tak rychle, tak okamžitě, že neměl ani čas zavřít oči."

[Aktualizováno v 13:58 ET] stíhání je ukončen s otevřením závěrky, obrany se očekává, že jeho otevření prohlášení brzy.

Ke konci jeho prohlášení, státní zástupce David Walgren několik příkladů toho, co řekl, bylo Murray hrubé nedbalosti. Jsme zaznamenali dva dříve: že Murray odešel sám Jackson dvě minuty poté, co se podávat propofol v den Jackson zemřel, a to poté, co havarijní personál byl nazýván, Murray řekl, ani zdravotníci, ani lékaři, pohotovost péči o Jacksona, že Murray musel podávat propofol. Zde jsou některé další příklady Walgren dal:

- Murray podávat propofol, "silné anestetikum určené k použití ve vysoce sledovaných nastavení, jako jsou nemocnice," v nesprávné nastavení - domů, kde Jackson bydlel - Walgren řekl.

- Murray podávat propofol při nespavosti, spíše než pro jaké je určen, jako například "indukce a udržování celkové anestézie, sedaci u mechanicky ventilovaných dospělých, a procedurální útlum," řekl Walgren.

- Propofol byl podáván bez okamžitý přístup ke standardním vybavení pro resuscitaci a drogy, podle Walgren.

- Vyšetřovatelé našli žádný písemný informovaný souhlas podepsat Jackson, Walgren řekl.

- Žádná dokumentace vitálních funkcí a dávkování péče Murray Jacksona v noci - "důležité v prostředí, jako je tento, kdy havarijní personál ... (je), hledají pravdu (o tom, co se stalo) - bylo zjištěno, Walgren řekl.

- 911 nebyl okamžitě přivolán, kdy byl objeven problém, Walgren řekl.

- Po havarijní personál byli voláni, Murray řekl, ani záchranáři, ani lékaři, pohotovost péči o Jacksona, že Murray musel podávat propofol, podle Walgren.

[Aktualizováno v 13:29 ET] zastupitelství David Walgren řekl, že v průběhu procesu porotci uslyší nejen to, že Conrad Murray "jednal s hrubou nedbalostí", ale také, že on byl "Příčina smrti Michaela Jacksona."

"Conrad Murray akce, Conrad Murray je opomenutí jednat přímo způsobil smrt Michaela Jacksona," řekl.

Walgren požádal porota vyslechnout všechny důkazy v případu a vrátit verdikt viny.

[Aktualizováno v 13:27 ET] zastupitelství David Walgren řekl, že poté, co havarijní personál byli voláni v den Jackson zemřel, řekl Murray ani zdravotníci, ani lékaři, pohotovost péči o Jacksona, že Murray musel podávat propofol.

[Aktualizováno v 13:24 ET] Poté, co Michael Jackson několik látek, včetně propofol ve snaze, aby mu pomohl usnout, Dr. Conrad Murray řekl vyšetřovatelům, že ho nechali doma samotné asi dvě minuty, státní zástupce David Walgren řekl porotce v neúmyslného zabití Murray je soud . Tato žaloba představuje "lékařské opuštění," Walgren údajného.

[Aktualizováno v 13:18 ET] prokurátoři se v současnosti zaměřuje na využití propofol a nastavení, které by měly být použity.

Státní zástupce David Walgren poznamenal, že propofol je "nesprávné léčbě nespavosti."

Walgren se nyní hovoří o nastavení zařízení - a nedostatek vhodných zařízení, které jsou požadovány, pokud je používán propofol.

[Aktualizováno v 1:15 pm ET] CNN právní analytik Jeffrey Toobin nabízí přehled o stíhání je teorie, a jak on věří, že obrana bude čelit:

"Obžaloba teorie je velice jednoduché: Je v pořádku, když Conrad Murray začal zacházet s ním, Conrad Murray pouze se zapojil do léčení Michael Jackson z obrovské chamtivosti a (Murray) byl neschopný a dal mu tento lék, propofol, které v žádném okolností by měla být věnována mimo nemocniční prostředí, a tím, že zabil Michael Jackson, "řekl Toobin.

Obžaloba je dělat věci, že i když Murray je lékařka, on nebyl expert na propofol, řekl Toobin. Řekl, že obrana může požádat mnoho otázek o stíhání je teorie:

"Kdo vám řekl (Murray), k použití Propofol? Co bylo v pozadí? Jaké léky se Michael Jackson používal dříve? "Řekl Toobin. "To, že pro začátek (obhajoby) chystá dát pozadí dějin Michael Jackson je užívání drog, včetně toho snad - zase nevíme, fakta zde - jeho užívání této drogy.

"Co stíhání se snaží udělat, je úzký tomto případě až na jednu výměnu drog mezi Dr. Murray a Michael Jackson v hodinách, které (Jackson) zemřel. To je vše stíhání chce tomto případě se o. Obhajoba bude chtít, aby v celém příběhu zdraví Michaela Jacksona, jeho historii užívání drog, by to, co ho zabil, jak se mu ve styku s lékaři v minulosti. "

[Aktualizováno v 13:10 ET] Dr. Conrad Murray nezmínil léku propofol lékařů pohotovost v UCLA Medical Center Na otázku, co popová hvězda Michael Jackson dostal, státní zástupce David Walgren řekl porotce v neúmyslného zabití Murray se v úterý soud.

[Aktualizováno v 12:58 pm ET] zástupcůTeď mluvíme o telefonování Conrad Murray se na ráno, že Michael Jackson byl nalezen mrtvý.

Státní zástupci říkají, že Murray se zabil telefonátů od 10:20 do 11:51 ráno. Dr. Conrad Murray věří, že objevili popová hvězda Michael Jackson v bezvědomí asi v 11:56 25. června 2009, ale on neřekl nikomu volat 911 do 12:20, státní zástupce David Walgren řekl porotce v neúmyslného zabití Murray soud v úterý.

Během telefonního hovoru v 11:51 hodin s koktejl servírka, která Murray o jeho přítelkyni, Murray se stal tichý a telefon oněměl, Walgren řekl.

"Je to pravděpodobně v době Conrad Murray nejprve si všiml Michael Jackson tělo bez života," řekl žalobce David Walgren.

Walgren řekl, že koktejl servírka v telefonu si všimli, že Murray přestal reagovat na ní po telefonu a pak se pět minut později volání zhasla.

V 12:12 zástupců řekl Murray volal Michael Jackson osobní asistent Michael Williams a nechala vzkaz "" Zavolej mi hned, prosím. Prosím, zavolejte mi hned. Děkuji vám. "Williams okamžitě volal zpět a Murray byl řekl," se sem hned pan Jackson měl špatnou reakci, měl špatnou reakci, "tvrdí státní zástupce.

Prosectuors poznamenat, že když Murray řekl, že Jackson špatné reakce mu ještě volat orgánům. Williams, který nebyl v blízkosti svého bydliště Jacksona, zavolal strážný Albert Alvarez jít dovnitř do domu.

Když se dostane dovnitř místnosti Jacksona, Murray dává resuscitaci, zatímco Jackson leží na posteli, Walgren řekl.

Walgren řekl Murray pokyn ochranky chytit do pytle a Murray začne popadat lahvičky a solný tašky zavěšené na IV stojanu, aby v zavazadle.

Ten pytel byl později nalezen uvnitř domů Jacksona.

[Aktualizováno v 12:54 pm ET] někde na začátku stíhání úvodní prohlášení, státních zástupců zobrazeno, co vypadalo jako obraz Jacksona mrtvý, leží na nosítka, při prezentaci zdůrazňuje stíhání body několikrát.

Na jednom místě, snímek ukázal obraz těla Jacksona vedle obrazu Jackson naživu. Státní zástupce David Walgren uvedeno, že druhá fotka ukázaly, Jackson zkouší v Staples Center v Los Angeles 24. června 2009 - den před Jackson zemřel. Fotografie tělo bylo dne 25.června 2009.

"Tato otázka se stala, co se stalo mezi 24.června 2009, kdy Michael Jackson, vidíte na obrázku, předvádění ve Staples Center, zpěv" Earth Song "- co se stalo od té doby, a přibližně 12 hodin později, když Michael Jackson je mrtvý? "Walgren řekl.

[Aktualizováno v 12:52 pm ET] Prokurátoři nyní hovoří o dnech, které předcházely smrti Michaela Jacksona.

Dne 19. června "Michael se ukázala jeho zkoušku a on nebyl v dobrém stavu, nebyl v dobrém stavu vůbec," řekl žalobce David Walgren.

"Měl zimnice, třásl ... byl nesourodý," Walgren dodal.

Šel domů brzy večer a neměl opakovat, neboť jeho fyzický stav. Další den, státních zástupců řekl, že se zasedání, které svolá o zdraví Jacksona. O několik dní později byl schopen cvičit v mnohem lepším stavu, Walgren řekl.

[Aktualizováno v 12:50 ET] Mezi 06.04.2009 a čas smrti Michaela Jacksona na 25. června, Dr. Conrad Murray nařídil dost propofol, aby Jackson 1937 miligramů denně, státní zástupce David Walgren řekl porotce ve svém zahajovacím projevu v nedobrovolné Murray je zabití procesu úterý.

[Aktualizováno v 12:48 ET] státní zástupce v neúmyslného zabití procesu s Dr. Conrad Murray, lékař na konci popové hvězdy Michaela Jacksona, hrál část záznamu Jackson se na iPhone Murray je 10. května 2009. Nahrávka se objeví na funkci omámený Jackson, spojovat jeho slova, jak říká, že chce, aby lidé opustit Zobrazit řekl: "Je to největší bavič na světě."

Záznam řekl:

"Musíme být fenomenální. Když lidé opustit tuto show, kdy se lidé z mého show, chci, aby řekl: "Nikdy jsem neviděl nic takového v mém životě.

"Go. Go. Nikdy jsem neviděl nic takového. Go. Je to úžasné. Je to největší bavič na světě. Beru, že peníze, milion dětí, dětské nemocnice, největší na světě, nemocnice Michaela Jacksona pro děti. "

Smyslem hry záznamu, státní zástupce David Walgren řekl, bylo prokázat Murray je "poznatky o tom, co dělá Michael Jackson 10. května 2009, více než měsíc a půl dříve, než Michael Jackson umírá v důsledku této velmi léčby. "

[Aktualizováno v 12:41 pm ET] Propofol je lék, který způsobil popová hvězda Michael Jackson smrti ", je skvělý lék, pokud ji někdo, kdo ví, co dělají," řekl žalobce David Walgren porotců úterý na začátku neúmyslného zabití procesu s Dr. Conrad.

[Aktualizováno v 12:38 pm ET] V době, kdy Michael Jackson zemřel, Dr. Conrad Murray nebyl atestovaného v nějaké lékařské specializace, státní zástupce David Walgren řekl porotce v úterý ve svém zahajovacím projevu neúmyslného zabití Murray je soud.

[Aktualizováno v 12:28 pm ET] Dr. Conrad Murray "opakovaně jednala s hrubou nedbalostí, opakovaně popíral péče, odpovídající péči, aby svého pacienta, Michael Jackson, a to byl Dr. Murray opakované nekompetentní a nekvalifikované činy, které vedly ke smrti Michaela Jacksona," prokurátor David Walgren řekl porotce při jeho otevření prohlášení soudu Murray v úterý.

[Publikováno v 12:23 ET] prohlášení otevření začali v procesu s Dr. Conrad Murray, lékař na konci popové hvězdy Michaela Jacksona. Murray je obviněn z neúmyslného zabití v roce 2009 smrt Jackson.

Zdroje: LMJ, CNN

Hurley napísal:Helčus: prosím naházej to tady.