tak já jsem zrovna četla na CNN, a já pochopila,že to soudce povolil.
asi špatně...je to přeložené z překladače.
http://edition.cnn.com/2011/CRIME/06/16 ... ray.video/
16.června 2011 - Aktualizováno 2048 GMT (0448 HKT)Los Angeles (CNN) - Raw video z posledních dnů Michaela Jacksona se nevztahuje zákony na ochranu novinářů před soudní obsílky, takže je pravděpodobné, že Sony bude muset nechat právníky využít své video na jejich obranu Dr. Conrad Murray, řekl soudce čtvrtek.
Právníci Murray, který čelí soudu pro neúmyslného zabití v popová hvězda smrti, tvrdil, že neviditelná zkouška video může ukázat, že Jackson byl nemocný a fyzicky slabý.
Prokurátoři tvrdí, že Jackson zemřel na předávkování operační anestetikum, které Murray mu k navození spánku.
Sony Pictures, která koupila obraz z pozůstalosti Jacksona, bojuje obsílku od právníků Murray pro přístup k přibližně 100 hodin videa, která byla použita k výrobě "This Is It" dokumentární, vydal několik měsíců poté, co zpěváka 25 červnu 2009, smrt.
Soudce dal souhlas k trestnímu stíhání show klipy z filmu do poroty během procesu, který by měl začít v září, ale obrana chce použít video vlevo na podlaze střižny.
Vzhledem k tomu, Sony byl na základě smluvního závazku s panstvím, že nebude používat nic, co ukázal Jackson v "negativním světle," nevyužité video může být užitečné pro obranu, Los Angeles krajský vrchní soud soudce Michael Pastor řekl.
Soudce dal Sony týdnu pracovat z technických detailů s obranou způsob, jak si můžete prohlédnout video syrové bez rizika, že teče.
Sony právník řekl, že veřejné vydání surového video může ublížit studia plánuje využít v jiných inscenacích, jako jsou výročí vydání dokumentu.
"Pokud se stane součástí veřejných záznamů jako exponát, máme úplně jiné problémy," Sony právník Gary Bostwick řekl. "To by bylo okamžitě k virové na TMZ nebo jiné internetové stránce."
Obhájce bylo nařízeno, aby zúžit předvolání žádost o video, které Pastor tzv. "výrazně nad-široký."
Michael Jackson najal video fotografy, aby zaznamenal jeho zkoušky, jak se připravoval na svůj comeback koncerty v Londýně, které je naplánováno na červenec 2009. Jeho majetek později prodával video a dokumentární práva na Sony pro o $ 80 milionů EUR.
Jackson byl prohlášen za mrtvého od lékaře, pohotovosti na Ronald Reagan UCLA Medical Center. Los Angeles County Koroner rozhodl, že jeho smrt byla způsobena nadměrnou dávku propofolu, výkonný operační anestetikum, v kombinaci s "příspěvkové vliv na benzodiazepiny."
Murray, který byl najat jako osobní lékař Jackson v měsících před koncertem, byl později obviněn z neúmyslného zabití jeho smrti.
"Michael není s námi, protože naprosto neschopný, nekompetentní, nezodpovědné lékaře, obžalovaný Conrad Murray," Los Angeles County náměstek okresní státní zástupce David Walgren řekl ve své závěrečné argumenty při předběžném slyšení Murray v lednu.
Murray právníci tvrdili, že se frustrovaný a bezesných Jackson může mít vlastní požil smrtelnou dávku, zatímco doktor byl z jeho ložnice.
Obhajoba doufá, že syrové video se zobrazí Jackson slabost a frustrace, jak data koncertu se blížil.
