CZ The Ultimate Collection(Disc 4) 2004

Texty písní MJ a jejich překlady / MJ lyrics and translations

Moderátori: Brandon, Správci

Jana

CZ The Ultimate Collection(Disc 4) 2004

Príspevokod užívateľa Jana » 03 Mar 2007, 12:43

Už takhle dál nemůžeme

Láska byla odebrána mladému životu
A nikdo ji vlastně neřekl proč
Směr jejího dalšího života se zakalil
Kvůli dalšímu násilnému zločinu

Nevinně se jen zeptala
Proč její otec musel zemřít
Zeptala se toho muže v modrém
Jak je možné, že si vybíráte
Kdo zemře a kdo bude žít
Řekl vám bůh, že se můžete rozhodnout?
Viděli jste, že táta neutíkal
A že neměl žádnou zbraň

Nedaleko uprostřed vesnice
Leží chudák chlapec s rozbitou hračkou
Příliš mladý na to, aby porozuměl
Probudil se a země se otřásala
Jeho otec ho popadl za ruku
Když jeho žena za křiku a pláče umírala
A teď to musí synovi vysvětlit

Protože on se nevinně ptá
Proč jeho matka musela zemřít
Proč tu přišli ti vojáci?
Proč je tu válka, když přišli v míru?
Řekl snad bůh, že se můžou rozhodnout
Kdo bude žít a kdo zemře
Vše co udělala má matka bylo
Že se snažila starat o své děti

Když nevinnost tu stojí opodál
A pozoruje lidi ztrácející život
Zdá se, že nemáme žádný hlas
Ale teď je čas, abychom si zvolili
Jen bůh se může rozhodnout
Kdo bude žít a kdo zemře
Můžeme toho dokázat hodně
Pokud budeme společně mluvit jako jeden

Musí to slyšet ode mě*
Musí to slyšel od tebe
Musí to slyšet od nás všech

Už takhle dál nemůžeme
Už jsme vážně měli dost

Musí to slyšet ode mě
Musí to slyšel od tebe
Musí to slyšet od nás všech

To nemůžeme zvládnout
Už jsme měli dost

Hluboko v mé duši
Hluboko v tvé duši a po tvém boku
Je to tek velké a já jsem stále naživu
Musí to slyšet od nás všech
To nemůžeme zvládnout
Už jsme měli dost

Ono se to změní
Jen nechej boha rozhodnout

Užívateľov profilový obrázok
Smajty
Site Admin
Príspevky: 389
Dátum registrácie: 24 Jan 2007, 20:56
Bydlisko: Aš - Cz
Kontaktovať užívateľa:

Príspevokod užívateľa Smajty » 03 Mar 2007, 13:31

Máš originálku UC doma? Tam by měl být potvrzený text.. Na HIStory sice taky bylo "Dom Snedon is a cold man" ale tehdy to tuším chtěl Mike po poradě s právníky.

Jana

Príspevokod užívateľa Jana » 03 Mar 2007, 13:40

sorry, ja neprekladám , toto je odkopírované z mj-cz
Originál UC mám doma.

Užívateľov profilový obrázok
Smajty
Site Admin
Príspevky: 389
Dátum registrácie: 24 Jan 2007, 20:56
Bydlisko: Aš - Cz
Kontaktovať užívateľa:

Príspevokod užívateľa Smajty » 03 Mar 2007, 13:46

Jana napísal:sorry, ja neprekladám , toto je odkopírované z mj-cz
Originál UC mám doma.

Podívej se prosím, zda je tam text písně, a kdyžtak sem opiš, co tam je. Jen ten refrén.


Návrat na "Texty písní / Lyrics"

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 0 neregistrovaných