SK Thriller 1982

Texty písní MJ a jejich překlady / MJ lyrics and translations

Moderátori: Brandon, Správci

Jana

SK Thriller 1982

Príspevokod užívateľa Jana » 24 Feb 2007, 09:07

Michael Jackson - Beat It
Hovorili ti aby si už nikdy nevkročil na ich územie
Nechcú vidieť tvoju tvár, tak sa radšej strať
Ten oheň v ich očiach a slová sú úplne jasné
Jednoducho to nechaj tak, kašli na to

Radšej utekaj, radšej rob čo vieš
Nechci vidieť krv, nebuď chlapina
Chceš byť násilný, no radšej rob, čo dokážeš
Jednoducho to nechaj tak, ale ty chceš byť zlý

REF:
Proste nechaj to tak, nechaj to tak, nechaj to tak, nechaj to tak
Nikto nechce byť porazený
Ukáž im aký zábavný a silný je tvoj boj
Nezáleží na tom, kto má pravdu a kto sa mýli.
Nechaj to tak,...

Chcú ťa dostať, tak odíť kým môžeš
Nechceš byť ako chlapec ale ako chlap
Chceš ostať nažive, tak rob čo dokážeš
Jednoducho to nechaj tak, kašli na to

Chceš im dokázať, že sa naozaj nebojíš
Hráš sa zo svojim životom
To nieje pravda či trúfalosť
Kopú ťa a bijú
Potom povedia, že je to fér
Jednoducho to nechaj tak, kašli na to

Ref, ref,...

Jana

Príspevokod užívateľa Jana » 24 Feb 2007, 09:08

Michael Jackson - Billie Jean

Vyzerala skôr ako kráska z filmu
povedal som: Prepáč, ale čo to vlastne znamená,
že som ten,
čo bude tancovať na parkete okolo teba
Povedala, že budem ten, čo bude tancovať
na parkete, okolo nej.

Povedala, že sa volá Billie Jean,
a vždy zapríčinila, že sa všetky hlavy za ňou
otáčali, so zasnenými očami, prajúc si, aby
boli tí, čo budú tancovať na parkete okolo nej.

Ľudia mi vždy hovoria: Dávaj si pozor na to,
čo robíš,
nezahrávaj si so zlomeným srdcom dievčaťa,
a matka mi vravievala: Dávaj pozor koho miluješ,
dávaj si pozor na to, čo robíš,
lebo lož sa stane pravdou.

Billie Jean nie je moja milenka,
je to len dievča, čo tvrdí, že som jej jediný,
ale ten chalan nie je môj syn.

40 dní a 40 nocí bolo právo a jej strane
ale kto by odolal, keď je žiadaná, jej plány a
intrigy,
lebo sme tancovali na parkete okolo seba
tak ti radím, nezabudni si to dvakrát premyslieť.

Povedala mojemu dievčaťu, že sme tancovali do 3 nad ránom,
potom na ňa pozrela a ukázala fotku plačúceho dieťaťa,
mal oči úplne ako ja,
pretože sme tancovali na parkete okolo seba.

Ľudia mi vždy hovoria: Dávaj si pozor na to,
čo robíš,
nezahrávaj si so zlomeným srdcom dievčaťa,
Prišla a stala si tesne vedľa mňa,
a ten jej sladký parfém,
to sa stalo oveľa skôr ako ma zavolala do svojej izby.


Návrat na "Texty písní / Lyrics"

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 3 neregistrovaní