speechless, Cry

Texty písní MJ a jejich překlady / MJ lyrics and translations

Moderátori: Brandon, Správci

Užívateľov profilový obrázok
Celebriandal
Man in the Mirror (3/8)
Príspevky: 215
Dátum registrácie: 13 Nov 2008, 21:10
Bydlisko: SK-Lednické Rovne

speechless, Cry

Príspevokod užívateľa Celebriandal » 23 Jan 2009, 19:52

Speechless- Nemí

Your love is magical, that's how i feel/Citim, ze tvoja laska je zazracna
But i have not the words here to explain/Ale ja nemam slov na vysvetlenie
Gone is the grace for expressions of passion/Prec je vznesenost pre vyjadrenie vasne
But there are words and words of ways to explain/Ale je tu wela, wela slow na vysvetlenie
To tell you how i feel/Aby som ti povedal, co citim

But i'm speechless, speechless that's how you make me feel/Ale ja som bez slov, bez slow, tak sa s tebou citim
Though i'm with you i am far away and nothing is for real/Aj ked som s tebou som zasneny, nic nieje skutocne
When i'm with you i am lost for words, i don't know what to say/Ked som s tebou nemam rec, newiem co powedat
My head's spinning like a carrousel, so silently i pray/Hlava sa mi toci ako kolotoc, tak sa potichu modlim

Helpless and hopeless, that's how i feel inside/Bezmocny a zufaly, tak sa vo vnutri citim
Nothing's real, but all is possible if God is on my side/Nic nieje skutocne, ale vsetko je mozne ked je Boh so mnou
When i'm with you i'm in light where i cannot be found/Ked som s tebou som v svetle, kde ma nik nenajde
It's as though i am standing in the place called Hallowed Ground/Je to ako ked stojim na mieste zwanom Posvatna Zem

Speechless, speechless, that's how you make me feel/Bez zlov bez slov, tak sa s tebou citim
Though i'm with you i'm far away and nothing is for real/Aj ked som s tebou som zasneny, nic nieje skutocne
I'll go anywhere an do averyhting just to touch your face/Pojdem hocikde a spravim vsetko aby om ta mohol aspon pohladit po tvari
There's no mountain hight i cannot climb/Niesu tu ziadne vysiny, na ktore by som sa nevysplhal
I'm humbled in your grace/Som zahanbeny w tvojom care

Speechless, speechless, that's how you make me feel/Bez zlov bez slov, tak sa s tebou citim
Though i'm with you i am lost for words and nothing is for real/Aj ked som s tebou stracam rec, nic nieje skutocne

Speechless, speechless, that's how you make me feel/Bez zlov bez slov, tak sa s tebou citim
though i'm with you i'm far away and nothing is for real/aj ked som s tebou som zasneny, nic nieje skutocne

Speechless, speechless, that's how you make me feel/Bez zlov bez slov, tak sa s tebou citim
Though i'm with you i am lost for words and nothing is for real/Aj ked som s tebou stracam rec, nic nieje skutocne
Speechless/Bez slov

Your love is magical, that's how i feel/Citim, ze tvoja laska je zazracna
But in your presence i'm lost for words/Ale v tvojej pritomnosti stracam slova
Words like, like/Slova ako, ako
"i love you"/"milujem ta"


Cry- Plač

Niekto sa trasie, keď fúka vietor,
niekomu chýba priateľ (vydrž)
niekto potrebuje svojho hrdinu
a ano nevedia prečo, a je všetkému koniec

Pochované a nevyslovené príbehy
niekto skrýva pravdu (vydrž)
keď sa to tajomstvo odhalí
Bude navždy svietiť slnko
v slepých ľudských očiach, keď plačú?

R: Môžeš zmeniť svet (nechcem to spraviť sám)
môžeš sa dotknúť neba (k tomu potrebujem niekoho na pomoc)
ty si vyvolený (budem potrebovať znamenie)
keď budeme naraz všetci v noci plakať

Ak sa smejú smutní ľudia,
niekto si berie život (vydrž)
Rešpektuj vieru svojich snov
Tak mi povedz, kde si bol
keď ti deti minulú noc plakali

Tváre naplnené nenávisťou
Nevypočuté zázraky (vydrž)
Dôvera je nájdená vo vetre
Našou jedinou úlohou je bojovať za pravdu
za pravdu

R:

Bridge: A keď táto vlajka splanie, nebude viac vojen
a keď sa to stane, ja ti odpoviem na tvoje modlitby (modlitby)
Ukáž svoj svet

Návrat na "Texty písní / Lyrics"

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 3 neregistrovaní